Womxnly 玫瑰少年　【第二弾多国籍祭り2023】

蔡依林

“The First Take”にて見かけ好きになった中国の歌です。 性同一性障害を持った子が凄惨ないじめに遭い亡くなった事件が元に書かれた曲とのことですね。 そして、面白そうな祭が開催されてるとのことで、参加失礼します。流石にCPOP投稿者は私だけかなと思います笑 中国語ミリしらなので所々おかしい所はあると思いますがご愛嬌で。 ※CPOP投稿者、前回までの多国籍祭りでは結構いましたね。nana舐めてた。すみませんでした。 歌詞・和訳・ピンイン → https://cpopmania.com/meiguishaonian/ Jolin Tsai 蔡依林 - Womxnly 玫瑰少年 / THE FIRST TAKE → https://youtu.be/UhRWN427ZkU 第二弾多国籍祭り2023 → https://nana-music.com/sounds/069930e0 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 谁把谁的灵魂 shéi bǎ shéi de línghún 誰が誰の魂を 装进谁的身体 zhuāng jìn shéi de shēntǐ 誰の身体に装着するの？ 谁把谁的身体 shéi bǎ shéi de shēntǐ 誰が誰の身体を 变成囹圄囚禁自己 biànchéng língyǔ qiújìn zìjǐ 自分で牢屋に閉じ込めるの？ 乱世总是最 不缺耳语 luànshì zǒngshì zuì bù quē ěryǔ 乱れた世はいつも噂話が絶えない 哪种美丽会 换来妒忌 nǎ zhǒng měilì huì huàn lái dùjì 美しさが妬みに変わることもある 你并没有罪 有罪的是这世界 nǐ bìng méiyou zuì yǒu zuì de shì zhè shìjiè あなたに罪はない 罪があるのはこの世界 生而为人无罪 shēng ér wèirén wúzuì 人のために生きるのは無罪 你不需要抱歉 nǐ bù xūyào bàoqiàn 謝る必要はない One day I will be you baby boy and you gon’be me 喧哗如果不停 xuānhuá rúguǒ bù tíng 騒がしさがもし止まらないなら 让我陪你安静 ràng wǒ péi nǐ ānjìng 私があなたと静かにしてる I wish I could hug you till you’re really really being free 哪朵玫瑰没有荆棘 nǎ duǒ méiguī méiyou jīngjí どのバラに棘がないのだろう 最好的 报复是 美丽 zuìhǎo de bàofú shì měilì 最高の報復は美しいこと 最美的 盛开是 反击 zuì měi de shèngkāi shì fǎnjī 最も美しく咲き誇るのは反撃 别让谁去 改变了你 bié ràng shéi qù gǎibiàb le nǐ 誰にもあなたを変えさせない 你是你 或是妳 都行 nǐ shì nǐ huòshì nǐ dōu xíng あなたはあなた 違うあなたでも構わない 会有人 全心的 爱你 huì yǒurén quánxīn de ài nǐ 全力で愛してくれる人がいる 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 #第二弾多国籍祭り2023 #nanaglobal #Taiwanese #Chinese #CPOP #蔡依林