アイドル(津軽弁)
YOASOBI
アイドル(津軽弁)
- 97
- 26
- 12
Twitterに流れてきたステキな歌詞で歌ってみた🎤
元ネタはこちら↓↓↓
https://twitter.com/tsugaru_bigface/status/1670772034224390146?s=46&t=6srwhB1uIJgPPpS2a4o7xQ
✄-------------------‐✄
津軽弁歌詞
(標準語訳)
✄-------------------‐✄
だもかだぃね つらでのす メディア
(誰も勝てない顔で倒すメディア)
すかふぇでけ 秘密 ミステリアス
(教えてください 秘密 ミステリアス)
ほんずねばて そたどごもなのエリア
(間抜けだけど そんなとこも貴方のエリア)
いぐねどごねうそしなおめだば
(ダメなとこない嘘つきな君なら)
たんげだば あんべいい アイドルだじゃ
(とってもいい感じのアイドルだね)
わぃ なば食ったば?
(oh 何食べた?)
おもしぇ本だば?
(面白い本とは?)
けやぐど ではってまんだ どさいぐの?
(友達と外出してまたどこに行くの?)
何もけねんでら
(何も食べられてない)
すかふぇらぃねな
(教えられないな)
どたごとへらぃでも
(どんなこと言われても)
けんどぱやぱや
(道をブラブラ→のらりくらり)
んだうぬうぬど
(そうだ 急いで)
ばてわたわたど
(そうだけど 急いで)
めそでめねした秘密は蜜のあず
(見えそうで見えなかった秘密は蜜の味)
あれもねぇねぇねぇ
(あれもないないない)
なもかもねぇねぇねぇ
(なにもかにもないないない)
どたふと好き?だ
(どんな人が好き?)
だば?ろぉすかふぇで
(そうならば ほら 教えてください)
「だぃがば好きさなてまる そたの おらはなもわがねでば」
(誰かを好きになってしまう そんなのワタシなんにも分からないわ)
嘘か本当かわがねな
(嘘かホントか分からないな)
そたら言葉さまたふとり堕ぢる
(そんな言葉にまた1人堕ちる)
まんだ好ささせる
(また好きにさせる)
だもかも まなぐ がっぱひらぐ
(誰も彼もが目をガッツリと見開く)
おめだっきゃ たんげ たんだでねアイドル
(あなたはものすごくとんでもないアイドル)
金輪際現れね
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛すてらで
だぃもかぃも虜にすていぐ
そのまなぐがその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ
Comment
12commnets
- yoneguch
- ひるねぇ🦌呪文ですねもはやww😂
- ささげ(㊗️1500投稿)(コラボしたい)「あれも、ないないない」の部分が吉幾三に聞こえる私は病気
- yoneguch
- yoneguch
- 感度おじさん(2代目)え?なんて??w(可愛いw) え?なんて…??(可愛いwww)
- 無口な獣たんげいい! です!
- yoneguch拍手&コメントありがとうございます。可愛いかどうかはおいといて、せっかくだからそっち方面に振り切ってみましたwww
- yoneguch
- yoneguch
- 𝚢𝚞𝚌𝚌𝚊 𓍯すごすぎるw
- 16ちゃまさかのカワボw