This Is Me
The greatest showman
This Is Me
- 40
- 14
- 7
この素晴らしい伴奏を投稿してくださったのはwannyさんという、nanaをお辞めになってしまった方だそうです。
大切に保持してくださったジロンさんに感謝🙏✨✨
今度和訳バージョンもチャレンジさせていただきますね!
歌詞を読み込んでいたら目から汗が👀💦
新アプリでも録ってみました↓
https://nana-music.com/sounds/06986c83
音質も良くなりましたね〜✨
細かい音質調整はこれから学ばねば
I'm not a stranger to the dark
暗闇には慣れてる
Hide away, they say
出てくるなと 人は言う
'Cause we don't want your broken parts
壊れているお前など要らないと
I've learned to be ashamed of all my scars
自分の欠点を恥じてきたわ
Run away, they say
どこかへ行け 人は言う
No one will love you as you are
誰もありのままのお前のことなんか愛さない、と
But I won't let them break me down to dust
でも私は誰にもゴミ扱いさせない
I know that there's a place for us
だって私たちにも居場所がある事を知っている
For we are glorious
私たちが輝ける場所を
When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉が私を切り裂こうとしても
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
洪水を起こして、溺れさせてやる
I am brave, I am bruised
私は勇敢、私は傷だらけだ
I am who I'm meant to be, this is me
これがあるべき姿 これが私
Look out 'cause here I come
気をつけなさい、私が行くわよ
And I'm marching on to the beat I drum
自分だけのリズムで歩く
I'm not scared to be seen
見られることは恐くない
I make no apologies, this is me
謝ったりしない これが私だから
#GratestShowman #ThisIsMe
Comment
7commnets
- take🎋
- 白玉粉
- take🎋あぁ、合いの手打ちたくなる… リハの動画何度見たことか…from now onも…😭 …見に行きますっww
- 白玉粉
- 白玉粉
- ジロン🌟森びと2024素敵なコラボありがとうございます♪ 力強い歌声がこの歌の歌詞とピアノに合いますね✨ 僕はたまたま自作和訳歌詞でコラボしていただけですが、Wannyさんがお辞めになってこのサウンドだけが手元に残りました。 他にも素敵なサウンドがあったのでとても残念でした… nanaは伴奏者さん無しには成り立たないので、運営も伴奏者さんにもっとメリットある仕組みを導入して大事にして欲しいな、と常日頃感じております。 それとよかったら是非、僕の和訳歌詞にもチャレンジお願いします☺️
- ⭐️な⭐️この歌、YouTubeで聴いた時 衝撃だったわ🥲 白玉粉ちゃん、カッコいいわ 👏👏👏👏👏👏