If we hold on together(yukine&koichi)
ダイアナ・ロス 🎹ポン酢さん
If we hold on together(yukine&koichi)
- 56
- 19
- 6
大好きな曲をゆきねさんがしっとり心を込めて歌っておられたので、ハーモニーをひとつ重ねたくなりました。
ピアノはぽん酢さん。
『 If we hold on together 』
作詞 : Will Jennings
作曲 : James Horner
🌸
Don't lose your way
With each passing day
You've come so far
Don't throw it away
道を見失わないで
過ぎて行く日々
こんな遠くまでこれた
それを投げ出さないで
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
信じて生きて行けば
夢はつむがれていく
素敵なことが待ってる
Live your story
Faith, hope and glory
Hold to the truth in your heart
あなたの人生を生きて
信念 希望 そして栄光
心の中の真実を大切に
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
私たちが一緒なら
決して夢は終わらない
夢は永遠に私達を見通してる
そこでは雲が流れ行く
あなたと私のために🌸
Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
風の中の魂は
しなやかさを学ぶの
星を探し出して
最後まで頑張って
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
山あり谷あり
でもそこに泉があって
涙を洗い流してくれる
Words are swaying
Somebody is praying
Please let us come home to stay
言葉は揺れ動く
誰かが祈っている
どうか私たちを導いて
安らげる場所へと
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
私たちが一緒なら
決して夢は終わらない
夢は永遠に私達を見通してる
そこでは雲が流れ行く
あなたと私のために
When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts, everyone
暗闇の中でも
私たちは太陽を夢見る
暗闇でも感じる光は
みんなの心を温めてくれる
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
私たちが一緒なら
決して夢は終わらない
夢は永遠に私達を見通してる
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I
魂が高く舞い上がるように
雲が流れて行く
あなたと私のために
※和訳参照⇒https://www.worldfolksong.com/sp/popular/if-we-hold-on-together.html
#Ifweholdontogether #ダイアナロス
#イフウィーホールドオントゥギャザー
#ポン酢 #yukine #yukine_2020
Comment
6commnets
- こういち@
- ポン酢🍋✨すてきなハーモニー👏👏👏👏👏👏👏👏✨😍
- こういち@
- 豊ちゃん.ᐟ .ᐟ朝から素敵なサウンド聴かせて頂きありがとうございます😊
- こういち@
- yukineこういちさん🥰 なんて温かで美しいコーラスでしょう😌✨ とっても贅沢なハーモニーありがとうございます🌸 こういちさんも大好きな曲だったんですね✨ 本当に素敵な曲ですよね。 素敵なコラボありがとうございました💐😊💓