Piece Of My Heart
Janis Joplin\ウクレレ伴奏🎸
Piece Of My Heart
- 10
- 0
- 0
《参考サウンド》
Piece Of My Heart / Janis Joplin
by madamclover
#nanamusic
https://nana-music.com/sounds/068ee095
Piece Of My Heart / Janis Joplin
by 地味変
#nanamusic
https://nana-music.com/sounds/04a5c2bb
《歌詞 和訳》
[Intro]
Oh, come on, come on, come on, come on
ねえ来てよ いらっしゃい さあ
[Verse 1]
Didn't I make you feel like you were the only man? Yeah
An' didn't I give you nearly everything that a woman possibly can?
Honey, you know I did
あんただけがたった1人の男だって気にさせてあげたじゃない
女があげられるすべてをあんたに捧げたじゃない
ハニーわかってるはずよ
[Pre-Chorus]
And, and each time I tell myself that I, well I think I've had enough
But I'm gonna, gonna show you baby, that a woman can be tough
I want you to come on, come on, come on, come on and take it
もうたくさんと思ったとき
私はいつも自分にそう言い聞かせるわ
でもこれからはあんたにも教えてあげる
女がどんなに強くなれるかをね
だから来てよ いらっしゃい さぁ
[Chorus]
Take another little piece of my heart now, baby
Oh, oh, break it
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby
Well you know you got it, if it makes you feel good
Oh, yes indeed
かかってらっしゃい そして奪うがいいわ
私のハートをもうひときれ
ハートのかけらをもうひとくち ダーリン
私のハートをもうひと切れいかが
いい気分になれたなら
もうそれはあんたのもの
ええ きっとそうなのね
《お借りした歌詞・和訳サイト様》
Piece of my heart Janis Joplin (ジャニス・ジョプリン ) - 洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~ https://www.rin-music-yougaku.com/entry/piece-of-my-heart-Janis-Joplin
《耳コピ・アナライズ》
🎸Bm➃➃G➃A➃
Bm➃➃A➃➃
Bm➃➃A➃➃
🎸🎙Bm②A②\Bm②A②\Bm②A②\Bm②A②\
🎙D➃ Bm➃ Ebdim7➃➃
D➃ Bm➃ Ebdim7➃➃
D➃ Bm➃ Ebdim7➃➃
Bm➃➃ A➃➃
C➃➃ Am➃➃
Bm7➃➃➃➃
🎙D➃ Bm➃ Ebdim7➃➃
D➃ Bm➃ Ebdim7➃➃
D➃ Bm➃ Ebdim7➃➃
Bm➃➃ G②②② Em7(➃➃)/□□
🎸エンディング(このサウンドでのエンディング)
《感想》
コラボで耳コピしたコードを更にスマートにして伴奏とエンディングではないんだけど
このサウンドではエンディングになるから
ソロを少し耳コピして入れてみた🖐
スケール的にはペンタなんだけど
音の選び方が Σ(`艸´;)ハッ!!💦
みたいな使い方だよね💦
・・・で
歌詞が凄いฅ(º ロ º ฅ)
エロティシズムなんか笑わせるぜ
リアルとはこういうもんだ
・・・みたいな、そこには欲望などないな💦
そのまんま東だよなΣ(-∀-;)
さぁ いらっしゃい 言われてもさ
今度は逆に食われそうだから
行きたくてもいけないよな😭😭こぇぇえ〜💦
come on では日本男児はcome onしないと思います🖐逆に逃げます(。・ω・)ノ゙はぃ!
しかし、madamcloverさん以外に歌える人いるのかな〜 (A;´・ω・)アセアセ💦
Comment
No Comments Yet.