What a wonderful world
Louis Armstrong\ウクレレ伴奏🎸
What a wonderful world
- 25
- 1
- 0
《参考サウンド》
"【和訳付き】Louis Armstrong - What a wonderful world" を YouTube で見る https://youtu.be/czI0VtKsvFM
KeyF\Dm
《歌詞》
I see trees of green,
red roses too.
I see them bloom,
for me and you.
And I think to myself,
what a wonderful world.
《省略》I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world.《ここ迄》
The colors of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by,
I see friends shaking hands.
Saying, “How do you do?"
They’re really saying,
“I love you".
I hear babies cry,
I watch them grow,
They’ll learn much more,
Than I’ll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world.
Yes, I think to myself,
What a wonderful world.
Oh yeah.
《参考サイト》
この素晴らしき世界 [歌詞和訳] ルイ・アームストロング:Louis Armstrong – What a wonderful world | マジックトレイン・ブログ https://magictrain.biz/wp/2011/07/post-11495/
[歌詞和訳]
私には緑の木々が見える、
赤いバラの花々も
私と君のために
咲いているんだ。
そしてひとり思うんだ、
なんて素晴らしい世界だと。
《省略》
私には青い空が見える、
白い雲も
輝き祝福された日、
暗い神聖な夜。
そしてひとり思うんだ、
なんて素晴らしい世界だと。
《ここ迄》
虹の色彩、
空にあって何と可愛らしい
行き交う人々の
その顔にもあって
私には友人たちが握手しているのが見える、
「ごきげんいかが?」って言ってるよ
彼らは本当は言ってるんだ
「愛しています」って
私は赤ちゃんたちの泣き声が聞こえる、
彼らの成長を見守ろう
彼らはより多くを学ぶだろう、
私が知るだろうことよりも。
そしてひとり思うんだ、
なんて素晴らしい世界だと。
そうさ、ひとり思うんだ、
なんて素晴らしい世界だと。
[耳コピ・アナライズ]
KeyF\Dm
F Gm Am Bb C Dm Emb5\F
🎸Am➃ G➃ F➃ G➃
🎙I see F➃trees of C➃green,
Dm➃red roses C➃too.
Bb➃I see them F➃bloom,
for Emb5➃me and F➃you.
Dm➃➃And I think to myself,
C➃➃what a wonderful F➃➃world.
🎸G➃➃
⚠️省略❌🎙I see F➃skies of C➃blue,
And Dm➃clouds of C➃white.
Bb➃The bright F➃blessed day,
Emb5➃The dark sacred F➃night.
Dm➃➃And I think to myself,
C➃➃What a wonderful F➃➃world.
🎸F➃➃あ❌ここ迄⚠️
🎙C➃➃The colors of the rainbow,
F➃➃So pretty in the sky.
Emb5➃➃Are also on the faces,
Of Am➃➃people going by,
Dm➃I see friends C➃shaking hands.
Dm➃Saying, “How do you C➃do?"
Dm➃They’re really C➃saying,
Emb5➃“I love C➃you".
🎙F➃I hear babies C➃cry,
Dm➃I watch them C➃grow,
F➃They’ll learn much Am➃more,
🎙Emb5➃Than I’ll ever F➃know.
F➃➃And I think to myself,
C➃➃What a wonderful F➃➃world.
🎸F➃➃
Dm➃➃Yes, I think to myself,
Am➃➃What a wonderful F➃➃world.
🎸F➃➃\➃➃\➃➃\➃➃Oh yeah.
《感想》
ルイ・アームストロングさんの英語って
英語が苦手なオイラにもわかるような
短縮した発音があまりなくて非常にわかり易いと感じました🖐
ただね💦わかり易いからと言って採譜しやすいとか歌いやすいとかって事ではないからね
(A;´・ω・)アセアセ💦
ハッキリ言ってコードを刻んだだけの伴奏はメロディがしっかり頭にないと歌えませんから🖐
そこは努力するしかないのだよね
ジャンルがジャズみたいだけど🖐トライアド(三和音)で採譜ってのも珍しいんでないかな💦
この歌は
幸せに生きるとはどういう事なのかが
隠されてる歌ですと説明していた解説者がいましたね🖐
わかり会えて揉め事もなく毎日に感謝し赤ちゃんの泣き声が聞こえたら赤ちゃんの成長を見守ってあげる
なんて素晴らしい世界だとひとり思う
これが幸せになる方法なんだろね
なんて素晴らしい世界だとひとり思う
何があっても
なんて素晴らしい世界だとひとり思う
オイラには(ヾノ・ω・`)ムリムリみたいだな💦
Comment
No Comments Yet.