깊은 밤을 날아서
이문세(수현 버전)
깊은 밤을 날아서
- 5
- 0
- 0
우리들 만나고 헤어지는 모든 일들이
僕たちが出会っては別れるすべてのものが
어쩌면 어린애들 놀이 같아
なんだか幼い子供の遊びのようだ
슬픈 동화 속에
悲しい童話の中
구름 타고 멀리 날으는
雲に乗り遠くへ飛ぶ
작은 요정들의 슬픈 이야기처럼
小さな妖精の悲しい物語のように
그러나 우리들
でも僕たちは
날지도 못하고 울지만
飛ぶこともできず泣くけれど
사랑은 아름다운 꿈결처럼
愛は美しい夢のよう
고운 그대 손을 잡고
君の綺麗な手を取って
밤 하늘을 날아서
夜空を飛び
궁전으로 갈 수도 있어
宮殿に行くこともできる
난 오직 그대 사랑하는 마음에
僕はただ君を愛してる心に
바보 같은 꿈꾸며
愚かな夢を見て
이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
かなうことのないあの夢の国で
길을 잃고 헤매고 있어
迷子になってさまよっている
그러나 우리들
でも僕たちは
날지도 못하고 울지만
飛ぶこともできず泣くけれど
사랑은 아름다운 꿈결처럼
愛は美しい夢のよう
고운 그대 손을 잡고
君のやわらかい手を取って
밤 하늘을 날아서
夜空を飛び
궁전으로 갈 수도 있어
お城にだって行ける
Comment
No Comments Yet.