Into The Night(夜に駆ける English Ver.)【多国籍祭り 2023】
YOASOBI
Into The Night(夜に駆ける English Ver.)【多国籍祭り 2023】
- 524
- 79
- 67
YOASOBIさんのまだ歌えてない曲覚えて歌おうかとも思ってたけど、過去に歌ったこの曲のクオリティがひどかったので先にこの曲を歌い直すことにしました(*^◯^*)
歌い直しリベンジです😉
1回目歌ったのは1年半ほど前、YOASOBIさんの初の英語バージョン曲である『夜に駆けるEnglish Ver.』が発表された直後で、当時聞いた瞬間衝撃受けてこれは絶対歌いたいと思い、「nanaでオレが一番最初に歌ってやる!」と思ってすぐ歌いましたwww
衝動にまかせて早さ優先に振り切って歌ってたので、音程とか豪快にハズしまくってました🫠
その時よりかは今回の方がまだ歌えたかな⤴️
多国籍祭りが大賑わい中ということで、英語の邦楽でもOKとのことなので、すべり込みで参加させていただきました🌎
#夜に駆ける #YOASOBI #テイラー #intothenight #多国籍祭り2023
Seize a move, you're on me, falling, and we were dissolving
You and me, skies above and wide, it brings on the true night on me
All I could feel was a "Goodbye"
Those only words you wrote, it's plenty to understand ya
The sun is going down, the sky behind and visions of you would stand
Overlapping with you and the fence beyond
Remember the night that we met up
Broke into me and taken everything left in my heart
So fragile is that air, it always keeps on revolving near and wide
Loneliness envelops deep in your eyes
It's stuck in "tick-and-tocking" mode
Never refraining shamble, block of sound
Too many terrible noises around the voice ringing in me gets louder
With tears about to fall
I need to find me and average happy tiptoe
Locating, never tough when I'm with you
Saw what got seen hid beneath, and louder nights keep beating
I'm going to you, and giving brighter shiny tomorrows
What can "night" for you mean, infinite? You could run with me
Place your hand in mine, you gotta stay, hold up
Want to leave it behind dark cruel days in deep, you may have hid before
I'm embracing you until more heat dissolve what is caught up
Sun will soon rise up into a day, you're no more too afraid
Keep all of me in you
Comment
67commnets
- ATSUKI
- Mii。🧴🪞🐑🛁🐈꒰ ՞•ﻌ•՞ ꒱ありがとうございました🤍お返事もお返しもゆっくりさせていただきます遅刻遅刻遅刻!!!εε=(((((ノ・ω・)ノ🥪 アツキくんの英語曲もYOASOBIさん曲英語ver.も 大ファンなのでゆっくりおじゃましてコメントさせて もらおうと思ってたら遅くなってしまいました🙇♀️🙇🙇♂️ 前回もめっちゃお上手だったのに歌い直しするの??? って思ったけど、お聴きして、あまりの聴き心地の良さに すごーい!!って感動しちゃった☺️ 何の音楽知識もない私なんかが言うの申し訳ない感じだけど 前回よりも、さらに歌唱力パワーアップしてお上手になって るね🥹✨お声のやわらかさ、英語の滑らかさ、重ね方、 パンの振り方、サウンドへのこだわりをめっちゃ感じる✨ うちも前回ver.の方にもお邪魔してきたので、のんちゃんに URLをお知らせさせてもらおうかな…と思ったら、さすが のんちゃん✨すでに再訪問済みでした✨🤍🐇🚪🐑💨 改めて『しずむ』『さわがしい』とかのとこが英語なのに 日本語ぽく聞こえる英語になってるんだ😳すごいなぁ☺️ って思いながら聴かせてもらってる✨とっても楽しいね😊 いちおどこでもドア作らせてもらうね((̵̵́ ̆͒͟˚̩̭ ̆͒)̵̵̀)笑笑 🤍🤍前回のアツキくんに会えるドア🚪🤍🤍 https://nana-music.com/sounds/0605789a いろいろ間違えて通知めっちゃ鳴らしちゃった🥺🥲
- ATSUKI
- Nonno🎶遅刻!遅刻!((┗(┏🥪´ω`┛)┓))💦 ただでさえ難易度高いYOASOBIさん曲を、まさかの英語バージョンで‼︎( Ꙭ)‼︎って、アツキ先生のところで初めて受けた衝撃を思い出しました…( ᵒ̴̶̷̥́ㅿᵒ̴̶̷̣̥̀ )✨✨✨ 流れるような滑らかな歌い回し、重ね方のアレンジも綺麗で、始終惹き込まれる💃🕺(´•̥ ω •̥` )🌹•*¨*•.¸¸♪ 特にサビ前は、ワクワク高まるね🎉٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 この曲の魅力も残しながら、スマートに歌いこなしてるの本当格好良い!➳🫶🥺 前回のバージョン、迷子になって探せなくて…🥲 アツキ先生の違う過去サウンドをずっと聴いてた🍀。:°ஐ*。 ひたすら懐かしい気持ちになってたよ…🥺🫧
- ATSUKI
- いずみん⛲️アツキくん英語の発音ほんと良いよなぁ✨これただでさえめっちゃ早いからかつぜつが・・・‼️わたしには歌われへんやつやぁ。純粋に尊敬する☺️✨✨✨重ね方もおしゃれだねぇ✨
- ATSUKI
- ATSUKI
- ATSUKI
- ATSUKI
- まみまみアツキさんこんばんは🌝✨わぁぁ✨夜にかけるの英語バージョンですね😳✨✨ キレキレで爽やかで聴き心地がよくて最高ですね☺️♪素敵です!
- あいうり@聴きnana激遅🐢お返事気にしないでください🙇♂️歌い直し、こだわりを感じていいなぁ🥳 その情熱がもう素敵🌸 柔らかいATSUKIさんの歌声に英語が滑らかに流れていって聴き心地がいい✨️✨️ めちゃめちゃオシャレだしハモリも優しくついてるのいいなぁ❀.(*´▽`*)❀.
- ねこ🌟あつきさーーん😆✨圧巻です🤩✨ あつきさんのYOASOBIの英語バージョンシリーズ 大好きなんです😆✨ そして、この曲待ってました!!! 日本語ですら速くて難しいのに英語でしかも ステキなハモリ付きで、本当すごかったです🤩✨ 騒がしい日々に〜の所、日本語バージョンに合わせた英語 なんですね(*≧∀≦*)そういう所もこの曲のファンとしては 嬉しいですね😍 楽しい時間をありがとうございましたー😆✨
- もふみょんIt's Great! Awesome
- ATSUKIめっちゃ絶賛してくれてありがとう(*゚▽゚*) 低音ハモリも心地良く聞こえてくれて嬉しい✨ 早口の英語も難しかったけど練習した甲斐があったよ🥹
- ATSUKI
- シ ホ ꒰🎀꒱ 🎧浮上時に少しずつ👌🏻歌い直しいいですね🥰 もぅ、なんもヒアリングできないダメなお耳ですが…🤦🏻♀️🤦🏻♀️ やわらかい発音で馴染んでるってことだぁ☺🫶 歌詞どおり聴こえるふうなんだよね😆 聴いてて楽しかったし、ハモリだったり細かいこだわりもすんばらすぃ〜😁👏🏻💐
- ATSUKI
- ATSUKIおはようございます😊 英語の専門家さんに英語verを聴いてもらえて嬉しいです🌟 しかもリピートしていただけるなんてめっちゃ嬉しい😭 温かいコメントありがとうございます🌈
- ATSUKI