Bad Day
ダニエル・パウター
Bad Day
- 63
- 16
- 22
had bad day.今日はついてなかっただけさ。
日本での副題は
「ついてない日の応援歌」です。
素敵なピアノの演奏と御一緒させて頂きました。ありがとうございます( *´艸`)明日も
良いことあるといいね。
そんな帰り道。
Bad Day/Daniel Powter
🎹えり様
🎤OD
えりさんのアイコンをタッチすると英語歌詞。
+++以下意訳+++
Aメロ1
一番大切にしていた瞬間は何処に行ったのだろう?
君が落ち葉を蹴り上げたら 魔法が解けていった
みんなは 君の心の中の青空が曇っていく
情熱もどこかに消えてしまった と言うけれど
これ以上頑張らなくてもいいんだよ
Aメロ2
ただ落ち込むことが起こるのを 並んで待っているようだ
作り笑いを浮かべてテイクアウトのコーヒーを飲む
君は言う 人生が上手くいかなくて
打ちのめされることばかりだと
そんなに頑張り続ける必要なんてないさ
サビ
今日はついてない日だったのさ
最悪だったね
悲しい歌を歌うのは未来を変えたいから
君は あなたには分からない
嘘を言わないで なんて言って
無理やり笑顔を作って どこかへ出かけてしまうけど
今日はついてない日だったんだよ
そんな笑顔を作ってもカメラは誤魔化せない
現実に戻ったら もう忘れてるさ
今日はついてなかっただけなんだから
ついてなかっただけさ
意訳はこちらのサイト様からお借りしました。
https://omisoaji.com/Daniel+Powter+-+%E3%83%80%E3%83%8B%E3%82%A8%E3%83%AB+%E3%83%91%E3%82%A6%E3%82%BF%E3%83%BC/%E3%80%90%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%92%8C%E8%A8%B3%E3%80%91Bad+Day+/+Daniel+Powter+-+%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%89+%E3%83%87%E3%82%A4+/+%E3%83%80%E3%83%8B%E3%82%A8%E3%83%AB+%E3%83%91%E3%82%A6%E3%82%BF%E3%83%BC.html
#えりくとーん
Comment
22commnets
- OD
- OD
- 芽郁
- OD
- OD
- OD
- だめちゃんこの曲すきなんです(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)✨優しく歌いあげているのも、弱ったこころに寄り添ってくれてる感じがして、すごく沁みました(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)✨
- なないろ@少しずつ再開中サビを聴いて、あー!この曲か!と懐かしい気持ちになった☺️ 洋楽はCMとかドラマとかで流れてる曲しか基本知らないけど、こうやって覚えてる曲ってメロディラインが好きなのが多い気がする😌 とっても爽やかに穏やかに歌っていてそれがすごく心地よかった〜👏👏👏
- 𝕂𝔸ℕ𝔸☆*゚自然な英語でめちゃめちゃカッコいいですし、サビの感情高ぶる感じがすっごくステキです〜⸜(*ˊᗜˋ*)⸝✨✨
- さかとも@久遠の非公認ユーザー☠️ODさんの英語曲柔らかくて良いわぁ🤤
- 芽郁
- OD
- OD
- OD
- ODこうすさんおはよう~(*´▽`)ありがとう😆✨いい歌だよね、春はあったかい歌を沢山歌いたいね🤭今週もよろしくね~🍀
- OD
- OD
- ひかるンンン優しいいいい、この曲めっちゃ好きなんです、フォロワーさんいっぱい歌ってくれててめっちゃ嬉しい😳🫶 ODさんは本当に声が格好いいですよね…それも曲によって変わるけど。ODさんらしさが詰め込んであってめっちゃ耳が幸せです🫣✨
- ちょこ。洋楽も歌えるおださん、かっこいいです!👏✨ 聴いたことあると思ったらこんな歌詞だったんですね〜😌 朝から素敵なサウンドがきけて頑張れそうです☺️✨
- ぴかたん🐻❄️洋楽歌えるとか カッコイイにも程があります✨