雨の砂場【伴奏/キーD♭】
伊藤京子(作詞:南沢純三 作曲:冨田勲)
雨の砂場【伴奏/キーD♭】
- 47
- 12
- 2
幼い頃、眠れない夜には、母がこの歌を歌ってくれました。夢うつつに聴くこの歌が、私は大好きでした。
昭和30年代のラジオ歌謡だそうです。母が小学生の頃に好きだった歌だと聞いています。
⭐︎
残念ながら、原曲を聴いた事は、ありません。
現状、原曲を聴く術も無いようです。
JASRACに、タイトルの登録はあるのですが、検索しても、動画はおろか、歌詞すら見つかりません。
ラジオ歌謡のCD全集にも、原曲をお歌いになった伊藤京子さんのCDにも、この楽曲は収録されていないようです(私が見つけられていないだけかもしれませんが)。
⭐︎
母の記憶を頼りに、この伴奏を作りました。よろしければ、歌って下さると喜びます。
但し、歌詞もメロディ(コード)も、原曲とは異なる可能性がありますので、正確な歌詞やメロディをご存知の方は、ご教示頂けますとありがたいです。
⭐︎
★コラボの際には、タイトルから【伴奏/キーD♭】を外してください。
★歌い出しは、00:05か00:06くらいです。
★キー違いリクエストがありましたら、コメント下さい(ただし、対応にはお時間をください)。
★私のボーカル入りサウンドはこちら
https://nana-music.com/sounds/06882f1f
★ガイドメロディ無しの伴奏はこちら
https://nana-music.com/sounds/068810a2
★YouTubeでも動画を公開しています。
(入り切らないアウトロと、おまけをつけています)
https://youtu.be/fik2d741rlk
ーーー★ーーー
★2023年3月8日追記
ありがたい事に、原曲について複数の情報を頂きました! お寄せ下さった皆さん、ありがとうございます!
現在頂いた情報をシェアします。
ーーー
①収録CDの情報
「─ NHKオリジナル放送音源による ─ 『甦る! NHKラジオ歌謡』」という8枚組のCDボックスに、『雨の砂場』が収録されているという情報が複数寄せられました。
但し、現在、販売は終了しているようで、レコード会社等の詳しい情報は不明です。
↓
(3/9追記)日本コロムビアでした!
https://shop.columbia.jp/shop/g/gE7659/
②番組情報
2022年3月12日にNHK FMの『クラシックの迷宮 「ラジオ歌謡」で聴く“戦後日本” PART2』という番組の中で『雨の砂場』が流れたと言う情報も、複数寄せられました。
こちらは、NHKのアーカイブスからの音源だったそうです。
ーーー
NHKに原曲の音源は現存するようですので、折々に、NHKのラジオ番組にリクエストを送ろうと思っています。
ラジオで流れれば、らじるらじるや、radiko等のアプリで、放映から7日間くらいは聴ける筈です。私以外の原曲を聴きたい人にも届けられるかも、と夢見ています。
リクエストを採用頂けた暁には、情報をシェアしたいと思います。
⭐︎
★2024年2月15日追記
なんと!作詞の南沢純三さんのご子息、音楽家の南澤大介さんから、直接ご連絡を頂けました!
★南澤大介さん
https://youtube.com/@DaisukeMinamizawa2
https://bsvmusic.com/wp/
南澤さんも、楽曲についての詳細はご存知無いとの事でしたが、畏れ多くも、貴重な原曲の楽譜のコピーを送って下さいました!
南澤さん、いちファンの思い入れに、暖かくご対応下さいまして、ありがとうございます!!!
原曲の楽譜と、このサウンドを比較すると、メロディにもコードにも間違いがあります事を、お詫び申し上げます。
このサウンドは、現在70代の母の、子供の頃の記憶に頼って作成したもので、改変の意図はありません。
楽譜の記載によりますと、この楽曲がラジオで放送されたのは、昭和30年(1955年)7月4日〜7月8日の4日間だったようです。
つまり、この楽曲は、家庭に録音機器の無い時代に、たった4日間の放送で、子供だった母の記憶に刻まれ、そして、時代を超えて、娘の私に伝わったようです。改めて、原曲の素晴らしさを実感します。
楽譜の公開は、私が公開する事が、著作権の侵害に当たらないかどうかを確認の上、検討します。
(南澤さんからは、個人的にご了解を頂きました。他にどのような手続きが必要なのかは、これから調べます)
一旦、歌詞についてのみ、南澤さんご了解の下、以下に、楽譜から転載させて頂きます。
また、いずれ、正しく歌い直して、訂正版のカバー動画を公開したいと思います。大変時間は掛かると思いますが、頑張ります!
【歌詞】(原曲楽譜より転載)
あめのすなばの かたすみに
ちいさいシャベルが ただひとつ
わすれられてた ぬれていた
だれもとおらぬ こうえんの
あおいほのかな ひぐれどき
すなのこやまに トンネルに
ぎんのきぬいと おともなく
しみてにじんで とけてゆく
なにかわびしい こころして
じっとみていた かえりみち
みんなだまって たそがれて
ちいさいシャベルも ブランコも
ふるいベンチも ぬれている
とおくゆうげの たのしさが
においくるよな こぬかあめ
★サウンド公開時、清水はこべ(箱)が、ラジオ歌謡のリスナーだった母から聴き取った歌詞を、キャプション掲載していましたが、間違いが判明しましたので、そちらは削除致します。
ーーー★ーーー
【コラボ下さった方】
✴︎名無しのナナシさん
ウィンドシンセの美しくて切ない音色……!
・ファーストテイク
https://nana-music.com/sounds/0688399b
・ソロ
https://nana-music.com/sounds/068855d3
・三重奏
https://nana-music.com/sounds/06885740
ーーー★ーーー
伊藤京子『雨の砂場』
作詞:南沢純三
作曲:冨田勲
原曲歌唱:伊藤京子
JASRAC:222-3907-3
演奏(DTM):清水はこべ(箱)
https://nana-music.com/sounds/06882d32
ボーカル:(あなたのお名前)
✴︎ボーカル以外のコラボの場合、適宜書き換え下さい。
ーーー☆ーーー
#ラジオ歌謡
#NHKラジオ歌謡
#箱のいんすと
#箱の中のわらべうた
Comment
2commnets
- 清水はこべ(箱) ★コメント・返信休みます
- koko @二胡🌏チェリー🍒アシタカせっ記🌕JIN-仁-🌅腱鞘炎低浮上🙇♀️ナナシさんのサウンド聴いてきました!お歌の方も再び聴いてまいりましたが、同じ曲でも色々な印象があって、興味深いです☺️ お母さまとの思い出の曲ということで、根底にはやはりあたたかさを感じますね🥰✨✨