Streets Of London 【多国籍祭り2023】
Ralph McTell
Streets Of London 【多国籍祭り2023】
- 89
- 21
- 8
半角さんに突撃🎶
温かみを感じる歌声です😊
半角さんのキャプションに貼ってあった動画も感動的でした😊
動画
https://youtu.be/DiWomXklfv8
ロンドンの通りには貧しい、寂しい、いろんな人たちがいるんですね。ロンドンに行ったことはありませんが、世界には、そして日本にもいろんな人たちがいます。
世界に何か出来る力はないけど、自分の近くにいる人に優しい言葉をかけられたらいいなと思わされました😊
素敵な演奏はdoppoさん🎸
半角さんによる訳詞👇
And have you seen the old girl
who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags?
それから君はロンドンの通りを歩いてる
老婦人を見たことがあるかい?
埃にまみれた髪で、ボロを纏ってさ
She's have no time for talking
She just keeps right on walking
carrying her home in two carrier bags
彼女は誰かと語り合うこともなく
持てるものの全てを
たった2つのキャリーバッグに詰めて
通りの右側を歩いてるのさ
So how can you tell me you're lonly
And say for you that the sun don't shine?
それでも君は自分が一人ぼっちで
自分には陽が当たらないなんて
言えるのかい?
Let me take you by the hand
and lead you through the streets of London
I'll show you something
to make you change your mind
君の手をとってロンドンの通りを
巡らせておくれよ
君の考えを変える何かを
見せてあげよう
#多国籍祭り2023 #半角イナ
Comment
8commnets
- イナ 今までありがとうございました💕
- イナ 今までありがとうございました💕
- Hana🌸ヒカリへ🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍イナさん🌸 おはよぉございます٩(๑>ᴗ<๑)۶ 素敵なコラボだぁ✨️ お相手の方もイナさんも優しい歌声で素晴らしい👏👏👏👏👏
- うか🐾城村優歌🐈コメントお休みし〼🙇♀️素敵なコラボ🥰 あたたかなハモりに心が安らぎました😊🎶 そうだよね、近くにいる人に優しく🥰 私もそうでありたいです🍀
- イナ 今までありがとうございました💕
- オミ( ´灬` )ノ🧙♂️素敵なコラボサウンドでのご参加ありがとうございます❀( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )❀ リスイン失礼致します٩(ˊᗜˋ*)و
- イナ 今までありがとうございました💕
- 半角斎まさかイナさんがこんな嬉しいコラボしてくれるとは思わなかったな~😆 しかも歌ったのも忘れかけてた、それほど知られていないこの曲で(^o^;) イナさんの優しさが伝わってくる、素晴らしいコラボ、ありがとうございます💐