Lose Yourself
Eminem
Lose Yourself
- 71
- 19
- 6
前垢でもチャレンジしたけど
やっぱりこっちでも やってみたわ
多国籍祭り2023に参加✌️
(lyric & 和訳)
Look, if you had, one shot, or one opportunity
(なあ もしお前が 一度だけ 一度だけの)
To seize everything you ever wanted. In one moment
(全てをつかむチャンスが一瞬でもあったら)
Would you capture it, or just let it slip?
(お前はつかみ取るか それとも諦めるか?)
Yo!
(なあ!)
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
(あいつの手のひらは汗でベトベト 膝はガクガクで腕も重い)
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
(セーターにはさっき吐いたゲロがついてる ママのスパゲッティかよ)
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,
(落ち着いたふりしてるけど内心は死ぬほどビビってやがる)
But he keeps on forgetting what he wrote down,
(頭の中は真っ白で覚えたラップは出てこない)
The whole crowd goes so loud
(客は大騒ぎだ)
He opens his mouth, but the words won't come out
(喋ろうとしても言葉は出てこない)
He's choking how, everybody's joking now
(窒息したみたいで周りは大笑い)
The clock's run out, time's up, over, blaow!
(時間切れだ 終了!)
Snap back to reality. Oh, there goes gravity
(現実に引き戻され 重力を感じる)
Oh, there goes Rabbit, he choked
(おお ラビットじゃないか 窒息してた)
He's so mad, but he won't give up that easy
(あいつは怒りまくってる でも簡単に諦めない)
No He won't have it, he knows his whole back's to these ropes
(この程度で投げ出すかよ 絶体絶命だが)
It don't matter, he's dope
(そんなのどうでもいい 只者じゃないからな)
He knows that but he's broke
(そんなことはわかってる ただ金がない)
He's so sad that he knows
(行き詰まってることはわかってる)
When he goes back to his mobile home, that's when it's
(あのトレーラーハウスに戻るってことは)
Back to the lab again, yo
(またラボで研究し直すのさ)
This whole rhapsody
(狂想曲だな)
He better go capture this moment and hope it don't pass him
(このチャンスを逃すわけにはいかない もう後はないからな)
You better lose yourself in the music, the moment
(我を忘れるほど音楽に没頭しろ この瞬間だ)
You own it, you better never let it go (go)
(お前だけのものだ 絶対に手放すな 次はない)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
(チャンスは一度 逃さず決めろよ)
This opportunity comes once in a lifetime yo (you better)
(お前の人生で一度だけのチャンスだからな)
You better lose yourself in the music, the moment
(我を忘れるほど音楽に没頭しろ この瞬間だ)
You own it, you better never let it go (go)
(お前だけのものだ 絶対に手放すな 次はない)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
(チャンスは一度 逃さず決めろよ)
This opportunity comes once in a lifetime
(お前の人生で一度だけのチャンスだからな)
#EMINEM #エミネム #LoseYourself #ラップ #trash
#多国籍祭り2023
Comment
6commnets
- trash(トラッシュ)🌙低浮上
- ビックおはよ🤗 言ってることはだいたい分かるんだけど( ꒪꒫꒪) ウソ😅 かっこいいな〜 (´▽`)アリガト!
- trash(トラッシュ)🌙低浮上
- おにぎり🍙まさか!! この曲(゚∀゚) こりゃ凄いよ。 8 Mileやったけ映画? めちゃめちゃカッコイイ!
- trash(トラッシュ)🌙低浮上
- ☆ 🕶 papas papas☆🌺(`✧∀✧´)カッコイイ✨👏🏻👏🏼👏🏽👏🏼👏🏻👍✨🍀✨🍀✨🎙