残灯花火 (Lingering Fireworks)
Orangestar
残灯花火 (Lingering Fireworks)
- 40
- 17
- 0
✅イヤホン推奨✅
日本語か英語、どっちで歌うか迷った結果こうなった…
【歌詞】
夜焦りの暗がり 去りし夏の宵
二人眺めてるの
闇空に放たれるほど儚く
(Nighttime settling, no more light to be seen;
The summer air is departing
and leaves just the two of us standing here
Gazing at trails left behind in the sky that soon will disappear.)
降らせ今この静せいに 灯りはまだ遠く
揺らぎ揺らがれるほど
ただ浮かべば消える空を見上げた
(Falling steadily, nothing moves; no one speaks
The light is still far away
as it sways, being swayed, dancing back and forth
Rising above, higher still, and we watch until it is no more.)
あなたに問いかける
寂しさと別れは切り離されぬのか
響なる空花火の散るを見遣って
(Hey, if I could ask a question of you:
Do you believe that we have to be lonely
if we choose to say goodbye?
I turn my eyes to the fireworks lighting up the night sky.)
夏が僕らを染め上げる光になって
またねを言わさぬまま
君が僕の手を強く握れる
微かすかな意味を探すのかな
(The summer’s leaving
but it leaves us with a feeling so warm
we find that we are unable to let go.
You take my hand
as if you need to find a reason to
hold a little tighter, but trust me, I know…)
#Orangestar
#残灯花火
#LingeringFireworks
#English
#英語
#nana民と繋がりたい
#イヤホン推奨
#自己満足
#自己満
#ただの自己満
Comment
No Comments Yet.