Alfie

Burt Bacharach

大好きな作曲家、B.Bacharachの訃報を知り、自分の中で1番好きだけれど、表現が難しくて歌いにくくていつも歌うのを躊躇する曲を歌いたくなりました。 作詞のHal Davidとのコンビが大好きでした。 この曲は多くの方が歌っていますが、私はBacharachご本人の歌が昔から大好きです。 数年前、おじいちゃんになったBacharachのライブに行きました。 彼が歌うAlfieで涙が止まりませんでした。 pfjazzさん、素晴らしいピアノをありがとうございました😊 https://youtu.be/rKt4IWKy1mU 【和訳】 生きるってどういうこと、アルフィー？ 今だけ生きられればいいの？　 人生でいろんなことを 選択していく中で 生きていくとは　 どういうことだと思う？ 人に与えたり、人を思いやったりすることよりも 得ることの方が大切？ もしも親切であることは 損だと言うのなら　 じゃ、人に対して非情であることが 賢いのかもしれないわね でも強者だけに 世の中はあるって言うのなら 「自分がされてうれしいことを　 他の人にもしなさい」って 昔から言われているのは、何故なの？ 確かに神様はいるって信じているけれど それよりもっと大きな存在があるのだと、私は思う 神を信じない人たちですら感じる 大きな存在が... アルフィー、 それが愛なんだと思う 真実の愛がなくても 私たちは生きてゆける けれど　あなたが知らずにきた "無償の愛" を理解しなければ　 人生の本当の意味を知らぬまま　 生きることになるの... 自分の心に 正直になるのね そうすればいつの日か 本物の愛に気づくから... アルフィー... #yukanana