Hard To Say I'm Sorry

Chicago

今日も洋楽にチャレンジ！✨（29曲目） 洋楽の中から聴いたことのある曲を探してたら、この曲が出てきた✨ この曲 なんかどこかで聴いたことあった😊 メロディーは知ってたので歌詞を覚えて歌ってみました✨ 和訳を見たら、この曲めっちゃ熱烈なラブソングやん！✨ 自分から好きな人が離れるかもと知った時の素直な気持ちだよね 言葉で伝えるのは難しいかもしれないけど、こんな気持ちを歌詞にのせて伝えられるって素敵だなぁ…とか思った 相変わらずのカタカナ英語ですが、優しいお耳でお聴き下さい🙇🏻‍♀️💕 coozyさん 素敵な伴奏ありがとうございました😊✨ 💙･:* .🫧.: 💙 ･:* .🫧.: 💙･:* .🫧.: ･♡: 🌟以下 coozyさんのキャプションより [伴奏] キー:原曲/前奏:5小節 原曲とは少し違った雰囲気でアレンジしてみました！リズムが入って2小節目から歌い出しです。 それから隠し味で?謎の音?入ってます🌀笑 この曲のキー…もはや女性の音域ですよネ💧 チョイ下げ ♭2キー伴奏あります！ http://nana-music.com/sounds/0237433e/ 新年初投稿が「素直になれなくて」って・・・ ま、いっか😓今年もよろしくお願いします♪ ◇◇◇ Hard To Say I'm Sorry ◇◇◇ Everybody needs a little time away I heard her say "from each other" Even lover's need a holiday far away from each other Hold me now It's hard for me to say I'm sorry I just want you to stay After all that we've been through I will make it up to you I promise to And after all that's been said and done You're just the part of me I can't let go Couldn't stand to be kept away just for the day from your body Wouldn't wanna be swept away far away from the one that I love Hold me now It's hard for me to say I'm sorry I just want you to know Hold me now I really want to tell you I'm sorry I could never let you go After all that we've been through I will make it up to you I promise to And after all that's been said and done You're just the part of me I can't let go After all that we've been through I will make it up to you I promise to You're gonna be the lucky one 💙･:* .🫧.: 💙 ･:* .🫧.: 💙･:* .🫧.: ･♡: 【和訳】 誰もが少し離れる時間が必要よ 彼女がそう言った　お互いから 恋人たちでさえ休日が必要 遠く離れるの　お互いから 僕を今抱きしめてくれ ゴメンと素直に言えないけど 君と一緒に居たいだけなんだ 僕らにはいろいろあったけど 埋め合わせをするよ　約束する 言い尽くし　やり尽くしたけど結局 君は僕の一部なんだ　離したくない 離れている事に耐えられない 一日たりとも　君の体から 遠くに引き離されたくない 僕がただ一人愛する人から 僕を今抱きしめてくれ ゴメンと素直に言えないけど 君に分かってほしいだけなんだ 僕を今抱きしめてくれ 本当にゴメンと言いたいんだ 君を手放すなんてできないよ 僕らにはいろいろあったけど 埋め合わせをするよ　約束する 言い尽くし　やり尽くしたけど結局 君は僕の一部なんだ　離したくない 僕らにはいろいろあったけど 埋め合わせをするよ　約束する 君を幸せにするよ #coozy伴奏 #Kanon洋楽 #KanonChicago #Kanon20230205