Just Once

James Ingram

今日は朝から旦那さんが居ないので 80年代の懐かしい洋楽を歌ってみました yasuさんの再現度の高い素敵な伴奏✨ 思わずテンション上がった lyric ＆ 和訳 I did my best But I guess my best wasn't good enough Cause here we are Back where we were before Seems nothin' ever changes We're back to being strangers Wondering if we ought to stay Or head on out the door Just once Can we figure out what we keep doin' wrong? Why we never last for very long What are we doin' wrong? Just once Can we find a way to finally make it right? To make the magic last for more than just one night If we could just get to it I know we could break through it ベストを尽くしたはずだった でも、それじゃまだ足りなかったんだと思う 今の２人は手を尽くす前に戻ってる 何も変わっていないように思える ２人はまた赤の他人に戻っていく 告げるべき別れの言葉を迷うのか 何も言わず部屋の外へと向うのか 諮詢しながら もう一度 時間が欲しい ２人が犯し続ける過ちを 見つめ直すことはできないだろうか 何故ここから続く長い時を共に歩めない ２人の何が間違っているのだろう もう一度だけ時間が欲しい 正しい結末に至る道筋を ２人で見つけることはできないだろうか たかが一夜では消えない 魔法をかけることはできないだろうか もし２人がそれを始められるなら この危機を乗り越えていけるのに #JustOnce #JamesIngram #yasu #trash #69yasu