Manic Monday マニックマンデー
The Bangles バングルス
Manic Monday マニックマンデー
- 26
- 4
- 5
今日も洋楽にチャレンジ!✨(25曲目)
難しい曲の間に少しでもメロディーを知ってる曲を歌おうとチャレンジしてみたものの、めっちゃ難しかった💦
朝から取りかかって1日かかってしまった😂
とりあえず毎日洋楽をアップは途切れなくて済んだ(´▽`)ホッ
この曲 なんでここにこんなに歌詞が入るの!!って思うくらい歌詞が詰め込まれとる💦(洋楽に慣れてないからそう思うのか?)
それなのに、この曲聴いたらサビは言葉省略してたりするのよねぇ(笑)
相変わらずのカタカナ英語ですが、優しいお耳でお聴き下さい🙇🏻♀️⸒⸒💕
🌟参考動画
https://youtu.be/SsmVgoXDq2w
💫歌詞💫
Six o'clock already
I was just in the middle of a dream
I was kissin' Valentino
By a crystal blue Italian stream
But I can't be late
'Cause then I guess
I just won't get paid
These are the days
When you wish your bed
was already made
It's just another manic Monday
I wish it was Sunday
'Cause that's my funday
My I don't have to run day
It's just another manic Monday
【和訳】
もう6時なのに
アタシは夢の真っただ中にいたわ
水晶のように青く透き通った
イタリアの小川のそばで
ヴァレンチノにキスしてたの
でも遅れるわけにいかないの
だってお給料を
もらえなくなっちゃうからね
でも最近はずっとこう
あなたは私がなんでも整えてくれる
って思ってるみたいね
またドタバタ忙しい月曜が来たの
今日が日曜だったらいいのにね
そしたら一日が楽しいし
駆けずりまわらなくていいのにね
でもまたあれこれ忙しい月曜日だわ
#Kanon洋楽
#Kanonバングルス
#Kanon20230201
Comment
5commnets
- 🐈 Canon💞 か͙の͙ん͙ 🐈🌙🍀9/30日でこちらのアカウント終了しました🙇🏻♀️⸒
- 🐈 Canon💞 か͙の͙ん͙ 🐈🌙🍀9/30日でこちらのアカウント終了しました🙇🏻♀️⸒チップさん ありがとう😊✨ 昨日の枠でチップさんがコメントしてたタイトルをメモっておいて、あとから聴いたら聴いたことある曲だったからチャレンジしてみました😊 でも聴くのと歌うのじゃ大違い💦 めっちゃ苦戦しました😂 毎日楽しみにしてもらえてるのなら、もっと頑張って歌わないとなぁ😊✨
- 🐈 Canon💞 か͙の͙ん͙ 🐈🌙🍀9/30日でこちらのアカウント終了しました🙇🏻♀️⸒
- タケやんバングルズじゃん‼️🎸🎸🎸🎸🎸 めちゃ聴いたなー🎤🎤🎤🎤🎤🎤goodですよー
- 🩵🐰nao🩵🐒️これは大変やわ😲 色々歌ってみて改めて 聴くのと歌うの全然違うと思うから 毎日 1sound 洋楽 歌ってるのも凄いことやわ👍👍👍