ダニーボーイ / ロンドンデリーの歌 (ギター演奏+コーラス)
エルヴィス・プレスリー
ダニーボーイ / ロンドンデリーの歌 (ギター演奏+コーラス)
- 48
- 16
- 7
kasakさんのあたたかいギターの音色で歌わせていただきました🎶 ありがとうございます😌
こちら歌うと決めてたのが、2021年11月20日。もう1年以上過ぎちゃって😅
子供の頃、ロンドンデリーエアとして歌ってから大好きな歌になり、ずっと歌いたかったけど、エルヴィスの歌い回しができず長らく手付かずになってしまった。
もう自分なりの歌い方でいいやと、やっと歌った次第😄それでいいよね。
こちらのコーラスちょこっとだけど、もし需要あれば使ってね🎵その際はkasakさんに拍手をお願いします🙏💕
ちょっと音が小さいので、ごめんなさい。
🎤セルフコラボ↓
https://nana-music.com/sounds/06826b89
kasakさんのキャプション(*部分の歌詞、エルヴィスver.で歌いました)↓↓
アイルランド民謡の「ロンドンデリーの歌」としても親しまれている曲で、異なる歌詞が付けられています。
クラギ CGa
【歌詞と和訳】
O Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountainside
The summer’s gone and all the roses *dying
‘Tis you, ‘tis you must go and I must bide.
ああダニー坊や、パイプの音が、パイプの音が呼んでいる
谷から谷へそれから山際を下って
夏は過ぎ去り、そしてバラも全て落ちてゆく
あなたは、あなたは行かなければ、そして私は耐え忍ばなくては
But come ye back when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
*And I’ll be here in sunshine or in shadow
O Danny boy, O Danny boy, I love you so.
でも、あなたが戻ってくる頃、夏の牧場に
いいえ、谷間が静かに雪で白くなるときでも
日の輝く中、陰りの中で、私はここに居るでしょう
ああダニー坊や、ああダニー坊や、あなたがとても愛しい
エルヴィスの歌詞がちょこっと違ってたので、以下のワードで歌わせていただきました。
falling → dying
‘Tis → and
#ダニーボーイ #ロンドンデリーの歌
Comment
7commnets
- Rika♪(来てくれた方thx💕きつい腰痛のためなるべく安静💧横になりながら伺うけど、眠ってしまうこと多くてすみません🙏🏻💦)
- kasak
- Rika♪(来てくれた方thx💕きつい腰痛のためなるべく安静💧横になりながら伺うけど、眠ってしまうこと多くてすみません🙏🏻💦)
- Rika♪(来てくれた方thx💕きつい腰痛のためなるべく安静💧横になりながら伺うけど、眠ってしまうこと多くてすみません🙏🏻💦)
- Rika♪(来てくれた方thx💕きつい腰痛のためなるべく安静💧横になりながら伺うけど、眠ってしまうこと多くてすみません🙏🏻💦)さん、おはようございます☀️ どちらもお聴きくださってあちらにギフトまで頂戴しありがとうございます❤️ エルヴィスver.のコーラスこんな感じだったので、帰宅してからごそごそ録りましたよ。 音は易しいですが、低音浮き上がらないように、高音を薄くと気を付けました🎶
- kasakRika♪さん Chorusが素敵で神聖なサウンドに聴こえて嬉しいです。😊🎶⛪ だいぶ前から気にしていただき、久しぶりのコラボでしたね。(*^^*) 是非、セルフコラボも聴いてみたいものです。😚💕🎶
- ひろくん(多忙中)心が洗われるう!教会⛪️かな