You've got a friend / 君の友達　　(アコギのみ)

Carole King キャロル・キング

ndiさん😃おはようございます！ て言うか、、すっかり遅くなりました🙇🏻‍♂️💦💦 オリジナルの和訳の歌詞、素晴らし過ぎます😌 しかもこんな素敵に唄ってくださり、私の拙い演奏では申し訳ない気持ちでおります🙇🏻‍♂️←出番多め 英語を訳すだけでなく、楽曲としての意味を踏まえて、尚且つ、それを違和感なくメロディにのせる和訳の歌詞は、本当に難しいと素人ながらに思います。今回、初めてndiさんのセンス溢れるこの曲の日本語バージョンを聴いて、大変、感銘を受けました。英語がちょっと苦手！だと言う方々に是非是非、唄っていただきたいです🎙改めて、素敵な素敵なコラボを、ありがとうございました🙏

> ndi

さん⋆⸜🤍⸝‍⋆ オリジナル歌詞素敵ですね🕊‪🥰 心に染み入りました😭

> RaySTAR 𓂃 ❀

わお！リポストしていただいたんですね、ありがとうございます♪やっぱり日本人は日本語で歌った方がしっくりきますよね、

> 空_Sora⛅️ Natural Woman / Carol King

趣味で和訳しております。よかったら歌ってくださいねー

はじめまして💫🍵🍵 和訳サウンドがこんなに素敵だとは❣️ 感動しすぎて先ほどリポストさせて頂きました🙇‍♀️‼︎ 素晴らしい歌声ありがとうございます😌🥰🥰

和訳があるんですね！ 初めて聴かせて頂き新鮮でした✨ 素敵な歌声を有難うございます🙌🏻💕