明日に架ける橋(Bridge over Troubled Water)
サイモン&ガーファンクル
明日に架ける橋(Bridge over Troubled Water)
- 38
- 13
- 5
今日も洋楽にチャレンジ!✨(17曲目)
昨日の夜 歌っておいたシクレからアップ!✨
この曲 枠ですすめられて聴いてみたら、どこかで聴いたことあったのか知ってたので覚えて歌ってみた!
歌詞見たら うわぁ!いい曲だなぁってなった😊✨
本当はハモリとか入れられたらいいんだけど、やってみたら見事に不協和音になったのでシンプルに歌いました😅
相変わらずのカタカナ英語ですが、優しいお耳でお聴き下さい🙇🏻♀️💦
素敵な伴奏 ありがとうございました✨
💫歌詞💫
When you’re weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I’m on your side
When times get rough
And friends just can’t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
【和訳】
君が生きるのに疲れて
ちっぽけな存在に思えて
涙がこぼれそうなとき
僕がそれを拭い去ってあげる
僕は君の味方
つらい時が来て
友達が見つからないときも
激流にかかる橋のように
僕がこの身を捧げよう
#Kanon洋楽
#Kanonサイモンアンドガーファンクル
#Kanon20230124
Comment
5commnets
- 🐈 Canon💞 か͙の͙ん͙ 🐈🌙🍀9/30日でこちらのアカウント終了しました🙇🏻♀️⸒
- こて ( ᵕᴗᵕ )*・☪︎·̩͙ゆるりゆーるり😴少しづつのんさん。おはよう₍₍( ´ ᵕ ` *)⁾⁾ 私もこの歌知ってたけど そんな和訳だったとは〜素敵だね😊 しっとり入って行ってサビに向かってバーンと広がる感じ 良かったな。
- 🐈 Canon💞 か͙の͙ん͙ 🐈🌙🍀9/30日でこちらのアカウント終了しました🙇🏻♀️⸒
- タケやん名曲ですねー♪♪♪♪選曲間違いなし‼️ 👍👍👍👍👍👍👍✨✨✨✨
- 🐈 Canon💞 か͙の͙ん͙ 🐈🌙🍀9/30日でこちらのアカウント終了しました🙇🏻♀️⸒チップさん ありがとう😊✨ オススメしてくれたから、いい曲を知ることができた😊✨ GOOD !嬉しいなぁ😆✨