Home on the Range 〜峠のわが家🌿〜
アメリカ民謡
Home on the Range 〜峠のわが家🌿〜
- 169
- 42
- 30
1870年頃のアメリカ民謡🇺🇸
カウボーイや入植者らによって広まり
1947年テキサス州の州歌とされました🌿
和訳もしてみました📝
どなた様もよかったらどこからでもお好きな形でご一緒下さい😊🌸ユニゾンも大歓迎です🌿
🔸ギター伴奏🎸はこちらから
👉🏻 https://nana-music.com/sounds/0680de38
『Home on the Range』〜峠の我が家〜
アメリカ民謡
🌸
Oh, give me a home,
where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day.
あぁ私に家があったなら
バッファローが歩き回り
鹿や、アンテロープが遊ぶようなわが家
そこでは希望をなくすような言葉を聞くこともなく、
空が一日中雲で覆われるようなこともない
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day.
私の家、丘の上の私の家
そこでは、鹿やアンテロープが遊び
希望をなくすような言葉を聞くこともない
空が一日中雲で覆われるようなこともない🌸
How often at night,
when the heavens are bright
With the light from the glittering stars
I've stood there amazed, and asked, as I gazed,
If their glory exceeds that of ours.
きらめく星の光を浴びて天が明るく輝く夜には
その美しさに感嘆のあまり立ちつくし
夜空を見つめてこう思うだろう
人間界の栄誉など
この輝きには敵わないと
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day.
私の家、丘の上に建つ私の家
そこでは、鹿やアンテロープが遊び
希望をなくすような言葉を聞くこともない
空が一日中雲で覆われるようなこともない
#HomeontheRange #homeontherange
#峠のわが家 #アメリカ民謡 #dr69
#yukine #yukine_2020 #yukine和訳
#yukineギター #コラボ歓迎🌿
Comment
30commnets
- yukine
- 歌う絵描きさん🦌📯とても馴染みのあった曲ですが、あらためて優しいギターに歌声に、歌詞に、感動して涙が出そうです😢😢😢😢😢 リスインさせてください🙇🙇🙇
- yukine
- さんとらなんて底辺◼️ギターの音色が優しくて、柔らかくて素敵ですねー😌 そこに乗っかるyukineさんの歌声がアメリカの雄大な山々を思い起こさせてくれますね😊 例えがおかしいかもやけど😂😂 でもいつもyukineさんの歌には大きな大きな愛情が感じられてホントに癒されます✨✨✨
- yukine
- Nagomi🌹find happiness everyday💓美しいʕ ꈍᴥꈍʔ 癒やされました💕💕💕
- yukine
- まさお@どすこい透き通るハイトーンに今夜も癒やされてます〜ギターの響きも素晴らしい!憂うつな月曜日を忘れてて安眠できそうです!うん、希望をなくすような言葉は聞きたくないですよね〜
- yukine
- yukine
- ㌠ιゝち@わがまマイペース返信出来ない事もありランクイン🎊✨ おめでとうございます🍾✨ 🎉🎉🎉🎉👏👏👏👏(*´▽`)
- 🌞よう🌞 ⚜️🐈🍡ランクインありがとうございます👏👏👏👏
- yukine
- あけちゃん👗 皆さん 今まで ありがとうございました🙇♀️yukineさん💕おはようございます😃 この曲 教科書に載ってた記憶があります。 素敵な曲をyukineさんの高音癒しVoiceで聞けて幸せ🍀🍀 ギター🎸の音色も優しくて素敵💗
- yukine
- yukine
- みぃᕱ⑅ᕱ♥音楽の教科書に載ってた🥹🥹 癒されまくり💖とても素敵です🥲🥲
- 𝕄𝕀𝕐𝕌𝕂✯𝕀🍝優しい柔らかい歌声あったかくてホワホワしました☺️🌅ゆきねさんの美しい高音に耳が癒されます😊 歌もギターもとても素敵でした💓💫😊✨✨
- yukine
- イナ 今までありがとうございました💕高音を、こんなにふんわりきれいに出せるって素敵です🎵 優しい音色が心地よかったです😊