赤いサラファン 90歳母のりこ
ロシア民謡 津川圭一 訳詞
赤いサラファン 90歳母のりこ
- 86
- 23
- 18
母に歌いたい曲を聞いたら、珍しく答えが返ってきました❗
ちょっとテンポを速くしました。
最後の歌詞を入れたかったので💓
母はおとつい90歳になりました。
二人で、親戚の贈ってくれた赤ワインで乾杯しました🍷🎶🍷
これからも母の歌を投稿させてくださいね🙏
🐣
赤いサラファンはロシアの民族衣裳。赤いジャンパースカートみたいな。
原曲では、まだ結婚より自由を謳歌したくて母の話に聞く耳を持たない娘と、現実を切々と説く母親のかけあいが表現されているそうです💒
やっぱり最後の歌詞ににっこり☺️
歌詞
赤いサラファン 縫うてみても
楽しい あの日は帰りゃせぬ
たとえ 若い娘じゃとて
何でその日が 長かろう
燃えるような その頬も
今にごらんよ 色あせる
そのとき きっと思いあたる
笑うたりしないで 母さんの
言っとく言葉を よくお聞き
とはいえ
サラファン 縫うていると
お前と一緒に 若がえる
#90歳母のりこ
Comment
18commnets
- ぴよみ
- べってぃ♪しばし休眠🎵義理の拍手は不要お誕生日おめでとうございます🎂🎉お祝いコラボ✨あちゃまりんさんに続きましたよ〜✌️🎉
- ぴよみ
- chiy ¨̮のりこさん🎀 お誕生日おめでとうございます🥰🎂🍷 お母様90歳になられたんですね☺️ 最初一緒にコラボさせて頂いた時は88歳でしたよね✨もう2年!と早いなぁと思いました😳 これからも素敵な歌声聴かせて下さい☺️💕
- ぴよみ
- うか🐾城村優歌🐈週末コメントお休みし〼🙇♀️のりこセンセ、90歳おめでとうございます❣️ 聴き入っていて、最後の、これでいいのか!で我に返りました🤣 元気なお声に私が元気いただきました🌷 ワインで乾杯🍷✨なんて素敵ですね。これからもたくさん歌って、健康で楽しい一年をお過ごしください💐💐💐💐💐
- Keiko☻☻☻☻☻
- ぴよみ
- Keiko☻☻☻☻☻90歳になってもこんなに済んだ声で歌う事が出来るんですね😌とても素敵ですね✨️お誕生日おめでとうございます🎂
- ぴよみ
- ぴよみ
- ぴよみ
- ぴよみ
- yukineのりこさんの90歳の歌声🥰 変わらず張りのある澄んだお声😌💓 これからも素敵な歌声聴かせて下さい😊✨ 改めてお誕生日おめでとうございます🎊🎂🎉
- みい💖のりこお母様90歳 お誕生日おめでとうございます💐 嬉しいですね💖💖💖💖💖 すてきな歌声ありがとうございました🙏
- せせらぎ🌿🌹🌹🌹🌻🌻🌻🌿ぴよみさん わあ!凄い透き通った声が素晴しい‼👏👏👏👏👏👏👏 いつまでも美しい声を保ち続けて居られる秘訣が聞きたいわ🙂 お母様に質問して?みて😉知りたいわ🎈✨ 地元でもう20年位前に由紀さおりさん姉妹のコンサートがあった時に♬ 童謡コーラス呼んで貰ってバックステージでコラボさせて頂いた♬ 思い出の曲です🎉 お母様素晴しい歌声でした👏👏👏🎈👏👏👏💕👏👏👏💚
- こり🐸クロハモ蛙🐸90歳お誕生日 おめでとうございます🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹✨✨✨✨💕 花大好きな母の誕生日は薔薇の花束贈ってるの思い出して🍀🍀🍀
- こり🐸クロハモ蛙🐸この歌大好き💕 お母さまのお歌で聴けて嬉しくてマスクの陰で口元緩みました🍀