why, or why not
片霧烈火
why, or why not
- 53
- 16
- 2
綺麗で哀しい曲
〜〜〜〜〜
To get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I noticed the fact there was no time.
I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.
Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why, or why not.
Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.
《日本語訳》
自分の幸せを掴むために出来ることは全てやった
でも責められたり非難されたりするようなことはしていないの
その足音は日に日に大きくなってゆき、
もう残された時間はないのだと気付いてしまった
ずっと自分らしくいることを信条にして、
私が生きていられるのかを尋ね続けていたの
こうして受け入れられない理由をどうか教えてください
それができないのならば、
あまりに多くの不治の罪を犯したのだと切り捨ててください
なぜこうなのか、なぜそうじゃないのか、どうか教えて
文句を言い過ぎたのでしょうか、
私にとって致命的な何かを
見落としてしまっていたのかもしれませんね
〜〜〜〜〜
#whyorwhynot #片霧烈火 #アニソン #ひぐらしのなく頃に #概念
Comment
2commnets
- 概念
- ゔぁっしゅ🍶どあに!!#Ravo英語の 発音がいいからとかじゃなくて、ただただ切なく響く歌声に感動しました(;∀;)