Gotta Pull Myself Together〜恋のハッピー・デート
The Nolans
Gotta Pull Myself Together〜恋のハッピー・デート
- 109
- 35
- 16
2018年にリクエストをいただきアップしたノーランズのヒット曲「恋のハッピー・デート」を
コーラスも入れて2番まで歌ってみたバージョンです♪
こんなに邦題と歌詞の内容がトンチンカンなのも珍しい?ってくらい原曲歌詞はハッピーでもなんでもなく、むしろ失恋のズンドコ💔
石野真子さんが歌われた日本語バージョンの歌詞は
ちゃんと恋のハッピールンルンデートな歌詞なんですけどね〜🥰
今回はその日本語バージョンも歌ってみました♬↓
https://nana-music.com/sounds/067dd81a
曲調がハッピールンルン♬な感じで当時から大好きな曲です🤭
👗👒👛💍👠💅🌂🧣🧤
「Gotta Pull Myself Together 」
〜恋のハッピー・デート〜
⭐️The Nolans⭐️
Now that I know
Why did I doubt you
I let you go
Now I'm without you
Thought It was cool
Imagination
I was the fool
Fell to temptation
今わかったの
なぜあなたを疑ってしまったのか
あなたを行かせてしまった
そして今私は独りぼっち
それがかっこいいって思ったけど
空想してただけだったのね
私が愚かだった
誘惑に負けてしまったから
But you won't see me cry
Cause it's no good
Since you said goodbye
でも泣いた私の顔を見ないで
あなたにサヨナラを言われてから
ぜんぜんダメな私だから
And now honey I gotta stop
Gotta start pickin up
Gotta pull myself together
Honey I'm breakin up
Now that we ain't makin up
Just gottaa pull myself together
でも もう終わりにするわ
元気を取り戻すのよ
私 立ち直るから
大丈夫 もうあきらめる
私達 もう元には戻れない
でも私なんとか立ち直るから
I was so sure
It wouldn't upset me
So I closed the door
Why did you let me
I lost control
Out for sensation
I'm in the cold
sad situation,
I try hard not to say,
It hurt so bad,
since you went away.
私しっかりわかってた
もう動揺することはないって
だからもう心のドアは開けない
でもあなたは
なぜ私にそうさせたの?
私は感覚を失くして
自分がわからなくなった
私はもう忘れられた存在で
とても淋しい気持ちなのよ
辛いけど
あなたがいなくなって
私はとても傷ついたってこと
言うまいとしてきたの
And now honey I gotta stop
Gotta start pickin up
Gotta pull myself together
Honey I'm breakin up
Now that we ain't makin up
Just gottaa pull myself together
でも もう泣きやむわ
元気を取り戻すのよ
私 立ち直るからね
見ていてね 私さよならするわ
私たちもう元には戻れないから
私なんとか立ち直るからね
Baby, I want you,
Baby, I need you.
でも本当は
あなたが好き
あなたが必要なの
👗👒👛💍👠💅🌂🧣🧤
GarageBand🦋Nagomi
#ノーランズ #石野真子 #恋のハッピーデート
Comment
16commnets
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- ZVoice 🍀活動ゆっくりと໒꒱あけましておめでとうございます⛩🌅🎍 凄く素敵なsound☺️✨✨✨✨✨✨ 去年はネオともZVoiceとも素敵な繋がりを持てて良かったです🍀 今年もよろしくお願いします✨✨✨✨✨✨
- オオカミチャンめっちゃ素敵 ✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨ 抑揚とかもすごいし 勉強なりますわ〜〜😆😆😆
- りんりん🐥⸒⸒【声劇・凸コラ・懐メロ用垢】ありがとうございました💓歌い切りました🤭楽しかったです✨みなさんの2024年が笑顔でいっぱいの年になりますように⛩わぁ!こっちはちょっとハスキーな感じでカッコイイな💓 どっちも素敵だけど、わたしこっちすごい好みかも♡( ⸝⸝⸝òɷó)・゚・。ドキドキ 素晴らしいなぁ🤩🤩🤩
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- エリス羽衣なごみちゃん😊あけましておめでとうございます😊 今年もよろしくお願いします💖💖 この曲聴いたことある〜けど石野真子さんのは知らなかった!
- yukineなごみさん😊 石野真子さんversionと真逆の内容なんですね😳❗️ でもsoundは明るくて素敵ですね✨ どちらも素敵な歌声でした🥰 今年もいっぱい皆さんを楽しませて下さいね💗
- のっちなごみさん、明けましておめでとうございます😃🎍 懐かしい大好きソングをとってもお洒落に歌ってて素敵ですね😊🎶🌈 今年も素敵な音楽を楽しみましょうね😸🌿
- 青いほ乳類@拍手返しお気になさらずに🐥⸒⸒なごみちゃん あけましておめでとうございます🎀今年もよろしくお願いいたします🎀なごみちゃんにとってすてきな一年になりますように🎀🌸o。.💐.。o🌼o。.💐.。o🌸✻* きれいな歌声にテンションあがりました🎀🌸o。.💐.。o🌼o。.💐.。o🌸✻*
- Hana🌸負けないで🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍英語上手いなー😆 私のカタカナ英語と大違い😆😆😆 素晴らしい♥️