とある和訳動画の歌詞を歌いやすくして歌っただけのやつです
この曲の和訳は個人的にこれが一番好き
https://youtu.be/G8MfMzqkiEw
The world's smallest violin
Really needs an audience
So if I do not find somebody soon
I'll blow up into smithereens
And spew my tiny symphony
All up and down the city street
While trying to put my mind at ease
Like finishing this melody
This feels like a necessity
So this could be the death of me
Or maybe just a better me
Now come in with the timpanis
And take a shot of Hennessy
I know I'm not there mentally
But you could be the remedy
So let me play my violin for you
僕のこの悲壮感を
聞いて欲しいんだ
もし、聞く耳持たぬなら...
めちゃくちゃ暴れて
大声で喚いてやる
街中駆け回り
深呼吸終わるまで
今の僕のため
必要なことだから
これで死ぬかもしれない
前を向けるかもしれない
ティンパニー叩くみたく
ヘネシーを飲もうぜ
イカれて来てるさ
でも君なら救える
だから僕の愚痴を聞いてくれ
#WorldsSmallestViolin #AJR #イモバン
Comment
No Comments Yet.