(*´○`)o¶♪
#Atsukimi #HoldMeNow #ThompsonTwins #アコギ伴奏 #なんちゃってマン
歌い出しは、ドラムカウント後すぐ!4秒あたりです。
歌詞全文&和訳•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♪
I have a picture,
Pinned to my wall.
An image of you and of me and we're laughing and loving it all.
僕が持っている写真
留めてある 壁に
写る姿は 君の そして 僕の
2人は笑い 愛し合ってる それが全て
Look at our life now, tattered and torn.
We fuss and we fight and delight in the tears that we cry until dawn
見てくれ 僕達の人生を 今
ズタズタに破れている
互いに不満をぶつけ 争い
そして楽しんでいる 流す涙を
2人が泣き叫ぶのを 朝が来るまで
<※1>
Hold me now, warm my heart
Stay with me, let loving start (let loving start)
抱きしめて 僕を 今
暖めて この心を
居て欲しい 僕と
愛することを始めよう
You say I'm a dreamer, we're two of a kind
Both of us searching for some perfrct world we know we'll never find
君は言う 僕は夢追い人だと
僕達は 似たもの同士だと
どちらも 2人は 探している 何らかの 理想の世界を
僕達には分かっている 決して見つけられないと
So perhaps I should leave here, yeah yeah go far away
But you know that there's no where that I'd rather be than with you
here
Today
だから多分 僕は去るべきだ 此処を
そう ずっと遠くへと
でも君は知っている 何処にも無いことを
むしろ無いのだと 僕には 君と一緒にいる以上の場所は
<※1×2回繰り返し>
You ask if I love you, well what can I say?
You know that I do and if this is just one of those games that we play
君は尋ねる 僕が君を愛しているかと
何と言えばいい
君は知っている 僕のすることを
もしこれが ただの1つに過ぎないなら
そこいらにあるゲームの 僕達が遊ぶ
So I'll sing you a new song, please don't cry anymore
And then I'll ask your forgiveness, though I don't know just what I'm
Asking it for
僕は歌う 君に 新しい歌を
お願いだ 泣かないで これ以上
僕は乞う 君の許しを
わからないけど 何を求めているのか それが
<※1繰り返し>
(使用ギター)タカミネガットギター田園
Comment
No Comments Yet.