Leaving On A Plane(アコギ伴奏)
John Denver
Leaving On A Plane(アコギ伴奏)
- 14
- 2
- 2
(*´○`)o¶♪
#LeavingOnAPlane #JohnDenver #アコギ伴奏 #なんちゃってマン
歌い出し9秒あたりです。
歌詞全文&和訳•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♪
All my bags are packed, I'm ready to go
I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breaking, it's early morn
The taxi's waiting, he's blowin' his horn
Already I'm so lonesome I could die
荷造りは終わった
いつでも出発出来る
ドアの外に立っている
君を起こしてまで
さよならを言いたくない
夜明けになり朝が来る
クラクションを鳴らして
タクシーが待っている
もう寂しくて死にそうだ
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go
キスをして微笑んで
僕を待っていると言って
僕が行かないように抱きしめて
飛行機で旅立つから
いつ帰れるか分からない
ベイビー、行きたくないよ
There's so many times I've let you down
So many times I've played around
I tell you now, they don't mean a thing
Every place I go, I'll think of you
Every song I sing, I'll sing for you
When I come back, I'll bring your wedding ring
何度も君を失望させた
何度も遊びまわった
告白しても意味はない
どこへ行っても君を想う
僕が歌うすべての歌は
君のために歌う
帰ったら
プロポーズするよ
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go
キスをして微笑んで
僕を待っていると言って
僕が行かないように抱きしめて
飛行機で旅立つから
いつ帰れるか分からない
ベイビー、行きたくないよ
Now the time has come to leave you
One more time, let me kiss you
Then close your eyes and I'll be on my way
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times I won't have to say
もう行かなくちゃ
もう一度キスさせて
そして目を閉じて出ていく
ひとりで行かなくてよければ
これからの日々を夢に見る
言わずに済む時間があれば
Kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
'Cause I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go
キスをして微笑んで
僕を待っていると言って
僕が行かないように抱きしめて
飛行機で旅立つから
いつ帰れるか分からない
ベイビー、行きたくないよ
I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go
飛行機で旅立つから
いつ帰れるか分からない
ベイビー、行きたくないよ
(使用ギター)タカミネガットギター田園
Comment
2commnets
- ばかたろう🐤かっちょいいぜ!
- うし( ̄▽+ ̄*)✨✨✨✨