Welcome to the black parade後半
My Chemical RomanceのWelcome to the black paradeの後半を歌わせて頂きました✨
聴く人に勇気を与える素晴らしい曲だと思います。
3月の来日が待ち遠しいです。
前半パート
https://nana-music.com/sounds/0677b24b
【和訳】
Sometimes I get the feeling she’s watching over me
And other times I feel like I should go
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets
And when you’re gone, we want you all to know
彼女(死)が俺を見張っていると感じることがある
だけど、進まなきゃいけない、って思うんだ
全部目の当たりにしてきた、成功や挫折、街にいる屍のような人々
だから君が去っていっても、これだけは覚えていて欲しい
We’ll carry on
We’ll carry on
And though you’re dead and gone, believe me
Your memory will carry on
We’ll carry on
And though you’re broken and defeated
Your weary widow marches
俺らは続いていく
生き続ける
君が死んでいなくなっても、俺の言葉を信じてほしい
君の記憶は続いていく
生き続けていく
On and on, we carry through the fears
Oh, oh, oh
Disappointed faces of your peers
Oh, oh, oh
Take a look at me, 'cause I could not care at all
何度でも、恐怖を乗り越える
仲間たちの表情に絶望が浮かんでも
俺を見ろ、まったく気にしてないだろ
原曲
[和訳] Welcome to the Black Parade - My Chemical Romance https://youtu.be/H0DJiHr4XCE @YouTubeより
#MyChemicalRomance
#マイケミカルロマンス
#マイケミ
#Welcometotheblackparade
#洋楽
#nana民さんと繋がりたい
#拍手返します←気になった方は特に
#フォロー返します
#コメント返します
#paradigmshift
Comment
4commnets
- Naoki Marriotto(なおき)
- ATSUKIこれめっちゃ好きです✨名曲ですよね☺️
- Naoki Marriotto(なおき)
- マクマイケミくるのー?! 再結成したんだね🎵