I'll say goodbye to love
愛にさよならを言うわ
No one ever cared if I should live or die
私が生きようが死のうが誰も気にしない
Time and time again
何度も何度も
the chance for love has passed me by
愛のチャンスは私の横を通り過ぎていき
And all I know of love
私が愛について知ってるのは
Is how to live without it
愛なしで生きていく方法だけなの
I just can't seem to find it
私に愛は見つけられそうもないわ
So I've made my mind up
だから私決めたのよ
I must live my life alone
一人きりで生きていくことをね
And though it's not the easy way
もちろん簡単なことじゃないけれど
I guess I've always known
私いつだってわかっていたの
I'd say goodbye to love
愛にさよならを告げましょう
There are no tomorrows for this heart of mine
私のこの心には明日は来ないのよ
Surely time will lose these bitter memories
きっと時が
この苦い想い出たちを忘れさせてくれる
And I'll find that
そしたら私は見つけるの
there is someone to believe in
And to live for something I could live for
誰か信じられる人や
生き甲斐が持てるものを
All the years of useless search
Have finally reached an end
そしたら
これまでの無意味な"愛探し"は
ついに終わりを迎えるわ
Loneliness and empty days will be my only friend
孤独と空っぽの日々だけが私の友だちになる
From this day love is forgotten
I'll go on as best I can
愛を忘れた今日からは
私は精一杯の力で生きていくの
どうしてもどうしても歌いたかった
はっさくさん、呉さん(お誕生日おめでとうです)
とってもとっても素敵でした
#spa #carpenters #goodbyetolove
11/25 14位ありがとうございます
Comment
8commnets
- SARAN❤️ 사란❤️ 🅰️ /夏色大好きです😘❤️
- はっさく♫とっても素敵ですねぇ🥰 ウットリ聴かせていただきました。 歌ってくださってありがとうございます🍀
- みゃこ| ‹:)~❁もぅね。 極上なのよ゜・:*:(´- `*)ウットリ:*:.。
- 𝕞𝕥𝘄𝕟
- pooh最高!
- Miyuki🎵深くてあたたかみがあって、いつも素敵な歌声だなぁって聞いてます😌🎶 ところですぱさん、日本語訳ってご自分でされてるんですか~? ネットとかから持ってきてるのかな? どうされてるのかな~って気になったので、もし差し支えなければ教えていただけたら嬉しいです☺️
- 呉あさこ(clematis)spaさん、歌ってくださって、お祝いメッセージまで、本当にありがとうございます💕 今日はとても幸せでしたが、最後にこんな素敵なプレゼントをもらえて、さらに心に残る一日となりました。 歌い出しから、心をつかむ声。私もこんなふうに歌えたらなぁと思っています😊
- 背骨ポッキー🍫出だしから たまんねぇ🥰🥰🥰