Gotta Knock A Little Harder(アコギ伴奏)
菅野よう子 / 山根麻衣
Gotta Knock A Little Harder(アコギ伴奏)
- 20
- 1
- 0
#GottaKnockALittleHarder #CowboyBebop #天国の扉 #菅野よう子 #山根麻衣 #アコギ伴奏 #なんちゃってマン
歌い出し12秒あたりです。
歌詞&和訳•*¨*•.¸¸♬•*¨*•.¸¸♪
Kept my cool under a lock and Key
And I never shed a tear
Another sign of my condition
鍵によって守られた心の平穏
閉じ込められた感情が揺さぶられることもないが
オレの心はもう既に病んでいるのかもしれない
Fear of love or bitter vanity
That kept me on the run
The main events at my confession
愛する事、愛される事への恐怖と男の見栄の為に
今日までひたすら走り続けてきたんだ
それこそがオレの罪状だとも知らずに
I kept a chain upon my door
That would shake the shame of Cain
Into a blind submission
扉にかけられた鎖は罪を償う為のもののはずだった
人間である事の罪からは
誰も逃れることは出来ないのか
The burning ghost without a name
Was still calling all the same
But I just wouldn't listen
名も無き魂、心の声が
オレを呼び続けている
だがその声は決して届かない
The longer I'd stall The further I'd crawl
The further I'd crawl The harder I'd fall
I was crawlin'
Into the fire
オレは自分をごまかし続ければならなかった
自分の犯した罪を償う為に
あの時オレは足掻かなければならなかった
そしていつの間にか、オレは人ではなくなっていたのかもしれない
オレは地獄の炎の中をのたうち回るしかない運命だったのか
The more that I saw The further I'd fall
The further I'd fall The lower I'd crawl
I kept fallin'
Into the fire
自分の心の声に耳を傾けようとする度に
オレは獣になっていく
それでもオレは罪を償おうとして
闇雲に足掻き続ける
オレは燃え盛る業火に向かって歩き続ける
(使用ギター)タカミネガットギター田園
Comment
No Comments Yet.