Eyes on Me
フェイ・ウォン / Final Fantasy VIII
Eyes on Me
- 51
- 20
- 6
FF8の主題歌!
フレンドさんが歌っていたのを聴いて思い出して、キーを下げた伴奏から作って歌ってみました。あらためてなんていい曲なんだ...!!拙い英語で恐縮です笑
そして自分で歌う前に、これまたフレンドのほんまぐろさんが素晴らしく歌い上げてくださったので、俺は2番の歌詞で歌ってみました。
ほんまぐろさんの1番から和訳と併せて歌詞を見ると、なんて健気な恋心なのかと!ゲームやった人間からするとほんと沁みますねぇ.........
ほんまぐろさんの素晴らしい歌唱↓↓↓
https://nana-music.com/sounds/0674829a
歌詞
So let me come to you
(あなたのところへ行かせて).
Close as I wanted to be
(好きなだけそばへ)
Close enough for me
To feel your heart beating fast
(あなたの鼓動を感じられるほどすごく近くへ)
And stay there as I whisper
(そして私がささやく時 そこにいて)
How I loved your peaceful eyes on me
(私を見つめる穏やかな瞳を
どれだけ私が愛していたか)
Did you ever know
That I had mine on you
(あなたは知っていた?私もそうしてたのよ)
Darling so share with me
(愛する人 私に分けて欲しい)
Your love if you have enough
(溢れるほどのあなたの愛を)
Your tears if you're holding back
(堪えているその涙を)
Or pain if that's what it is
(苦しみでもいいから)
How can I let you know
(どうしたら分かってもらえるのかな)
I'm more than the dress and the voice
(私はドレスと声だけじゃない)
Just reach me out then
(ただ手を伸ばしてくれたら)
You will know that you're not dreaming
(夢じゃないって、あなたも分かるのに)
#EyesonMe #フェイウォン #ファイナルファンタジー #れいじのぴあの
Comment
6commnets
- 〰︎︎波のあるレイジ
- りーふぃこれは胸熱…!懐かしいなぁ✨ しっとりと、それでいて男性ボイスの力強さもあり素敵なサウンドでした♫いやぁ…イイッ!👏
- 〰︎︎波のあるレイジ
- レモンレイジさん英語の曲もこんなに素敵に歌いこなされるのですね😭✨✨スッと入ってくるような心地のいい歌声でずっと聴いていたくなりました🥺✨
- 〰︎︎波のあるレイジ
- summyレイジさんの英語、初めて聴いた気がする! 私もね、以前にこの曲リクエストされて、初めて聴いてサックス投稿しました♪ 歌詞はよく分からなかったけど、綺麗なメロディだなぁって思った✨