WITHOUT YOU[シティーハンター 挿入歌]
Jennifer cihi
WITHOUT YOU[シティーハンター 挿入歌]
- 20
- 6
- 2
シティーハンター2 挿入歌!この曲が入ったシティハンターのサウンドトラックをよく聴いてたんですよね😂
いやーほんと懐かしい🎶そして歌詞が切ないですね。この歳になって心にしみます。。。
しかし英詩は難しい、カタカナ英語にしかならない〜😭
ふわり鏡月さんのサウンドに乗せて🎶
(以前描いたファンアートを添えて)
(以下、カタカナ英語とGoogle先生の翻訳)
ワンス インナ ロンリ ライフタイム
Once in a lonely lifetime
(孤独な人生に一度)
アイ ファウンド ラブ ザットゥルー
I found a love that's true
(本当の愛を見つけた)
ハウ クッド アイ ゴーオン リビン ウィザァ トュー
How couid I go on living Without you?
(貴女なしで どれだけ生きていけるか)
ユー テイク エニー マイ スゥロー
You take away my sorrow
ウィズ エブリシン ユードゥ
With everything you do
(貴女がいるだけで僕の悲しみを取り除いてくれる)
ハウ クッド アイ フェイス トゥモロウ ウィザァ トュー
How could I face tomorrow Without you?
(貴女なしで どうすれば明日と向き合えるだろうか)
ウィザァ トュー イン マイライ
Without you in my life
(僕の人生に貴女がいなかったら)
フッ(ド) ビィゼア (トゥ) ホル(ド)ミー タイト
Who'd be there to hold me tight?
(僕を抱きしめてくれるのは誰?)
ウィザァ トュー イン マイライ
Without you in my life
(僕の人生に貴女がいなかったら)
フッ(ド) ビィゼア (トゥ) キス グッナイ
Who'd be there to kiss goodnight?
(おやすみのキスをするのは誰?)
アイ ウド クラィ イフ ユー サッド グッバイ
I would cry If you said goodbye
(もし貴女がさよならを言ったなら僕は泣いてしまうだろう)
キャント リブ マイ ライフ ウィザァ トュー
Can't live my life Without you (貴女なしでは僕は生きられない)
アッドビー ブルー イフ ユー サッド ウィア スルー
I'd be blue If you said we're through
("私達はもう終わりね"と貴女が言うと悲しい)
ワッ ウド アイドゥ ウィザァ トュー
What would I do Without you?
(貴女なしではどうにもならない)
#シティーハンター #CITYHUNTER #アニメ #アニソン #WITHOUTYOU #Jennifercihi #伴奏 #GarageBand #ふわり伴奏
Comment
2commnets
- ひろ木
- ふわり鏡月🌙·̩͙⋆͛まさかこの歌をコラボしてくださるとは…! ありがき、ありがたきでございます!!🙇♀️🙇♀️🙇♀️✨✨✨