Eyes on Me

フェイ・ウォン ／ Final Fantasy VIII

素敵なピアノをお借りして歌わせて頂きました。 自分がFFで一番好きな作品が8で、その主題歌として採用された名曲です。 ゲーム音楽がBGMから主題歌へ変わっていったのもこの作品と曲が大きく影響しているのではないでしょうか。 作中でも使用されている曲で、「主人公の父となる青年が片想いしていたバーの歌姫が、青年との思い出を元に書いた曲」という設定です。 一途に自分を想ってくれる父を観る歌姫の感情が分かる素敵なラブバラード…とてもゲームの曲とは思えません😍 和訳も乗っけますので、こんな歌詞なんだって思いながら聴いて頂けると嬉しいです♪ -----歌詞----- My last night here for you (ここで最後の夜) Same old songs just once more (いつもの曲を、もう一度) My last night here with you? (あなたとも最後の夜？) Maybe yes maybe no (そうかもしれないし、違うかも) I kind of liked it your way (何となく好きだったわ) How you shyly placed your eyes on me (恥ずかしそうに私を見るあなたの目) Oh did you ever know? (あなたは知っていたかしら？) That I had mine on you (私もそうしていたことを) Darling so there you are (ねえ、あなたはそこで) With that look on your face (相変わらずの表情ね) As if you're never hurt (傷つけられないように) As if you're never down (落ち込まないように) Shall I be the one for you (だからこうしましょう？) Who pinches you softly but sure (ぎゅっと優しくあなたをつねるの) If frown is shown then (しかめ面をしたら) I will know that you are no dreamer (夢じゃないってわかるから) #EyesonMe #フェイウォン #ゲーム音楽 #ファイナルファンタジー #れいじのぴあの #nana民さんと繋がりたい #拍手返します #フォロー返します