Christmas Time is Here

Vince Guaraldi

大好きなクリスマス曲。 高音も重ねてみました。 Christmas time is here Happiness and cheer Fun for all that children call Their favorite time of year Snowflakes in the air Carols everywhere Olden times and ancient rhymes Of love and dreams to share Sleigh bells in the air Beauty everywhere Yuletide by the fireside And joyful memories there Christmas time is here We'll be drawing near Oh, that we could always see Such spirit through the year クリスマスの季節がやって来た 幸せと陽気さ、誰もが楽しい 子どもたちが好きな、この季節 空からは粉雪が舞い降りてくる 聖歌隊の歌声が聞こえてくる 愛と夢を分け合う、昔からの歌 ソリのベルの音が聞こえてくる 何もかもが美しい、この季節 暖炉の側で思い出と共に過ごす クリスマスの季節がやって来た そこここの家族がみな輝いてる 一年中こんな気持ちなら良いね