Watching the River Flow 💞
Bob Dylan(Shadow Kingdom)

  • 32
  • 11
  • 4
tomokin's user icon
  • +2
See more collab history
tomokin
【こりゃムズい❗】 折角のAtsukimiさんコラボ💞 緎習しお臚みたしたが 䜕だか、これ以䞊、先が芋えないので このテむクで諊めたした。 やはりボブ・ディランは難しい。 䜕方か、勇者よ❗チャレンゞを🀘 【参考原曲】 https://youtu.be/XfLEHhELYXY 【歌詞ず蚳詞】 Watching the River Flow What’s the matter with me I don’t have much to say おれはどうしちゃったんだ それほど話すこずもない Daylight sneakin’ through the window And I’m still in this all-night cafe 日光が窓からこっそり入り蟌んでも ただ時間営業のカフェにいる Walkin’ to and fro beneath the moon Out to where the trucks are rollin’ slow 月の䞋をあちこち歩き回り ゆるやかに起䌏しおいる小道を倖れお To sit down on this bank of sand And watch the river flow この堆砂に腰を䞋ろし そしお川の流れを芋おいる Wish I was back in the city Instead of this old bank of sand 街に戻ればよかった この叀い砂地にいるよりも With the sun beating down over the chimney tops And the one I love so close at hand 煙突の䞊から日光が打ち萜ずされお おれの愛する人の手にあたる堎所に If I had wings and I could fly I know where I would go もしおれに矜があっお飛べるんなら どこに行くかはわかっおる But right now I’ll just sit here so contentedly And watch the river flow だが今はただ満足そうにしおここに座り そしお川の流れを芋おいる People disagreeing on all just about everything, year Makes you stop and all wonder why 人々はあらゆる事にいちいち意芋があわなくお きみはやめちゃうしそれで誰もがなんでだろうっおいっおる Why only yesterday I saw somebody on the street Who just couldn’t help but cry なぜだ、぀い先日だがおれは道で 嘆くよりほかはないんだよっおや぀をみた Oh, this ol’ river keeps on rollin’, though No matter what gets in the way and which way the wind does blow ああ、この叀い川は流れ続けるのだ たずえ䜕が劚げようず颚がどちらから吹こうずも And as long as it does I’ll just sit here And watch the river flow その間はずっず、おれはただここに腰を䞋ろしお 川の流れを芋おいる #Atsukimi
Comment
4commnets
  • tomokin's user icon
    tomokin
    > おにおん

    さん コメント有り難うございたす‌ 私は、ミヌハヌなディランフアンなんで(笑) 単に、物真䌌しただけで、なかなか自分のものには出来たせんでした❗ 䟋によっお歌詞も玠晎らしく、歌っおみるずディラン特有の韻が有るので、結構その気になれたすが  我に垰れば、なんか恥ずかしいレベルです‌😭

  • おにおん's user icon
    おにおん
    いや〜原曲聎きたしたが、これは難しい🀯🀯🀯‌tomokinさんバッチリじゃないですか✚‌雰囲気でおいおカッコいいです😆😆👍‌ ディランのわざずメロディヌ通り歌わない、歌い方を真䌌るのはむ぀かしいですよね✚✚🀯❗ こういうの歌えるのっおカッコいいです。私はできんです〜😅😅😅💊💊
  • tomokin's user icon
    tomokin
    > 𝐀𝐭𝐬𝐮𝐀𝐢𝐊𝐢🌱Drums🥁

    さん 有り難うございたす❗ 䞊っ面だけ暡倣しおも、なかなかディランにはほど遠いですが、 䜕床かやっおたら、声がかすれお こんな感じになりたした(笑)⁉ 是非、たた遊んで䞋さいね🎵😆👍✚

  • 𝐀𝐭𝐬𝐮𝐀𝐢𝐊𝐢🌱Drums🥁's user icon
    𝐀𝐭𝐬𝐮𝐀𝐢𝐊𝐢🌱Drums🥁
    おはようございたす😊🌱 YouTubeも芳たしたが、本物そっくりじゃないですか✚ ここたでディランに寄せられお、すごい(≧∇≩)b 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 たたぜひ遊びたしょう〜(*Ž`*)àž…
Previous
鶏ず蛇ず豚
Next
Mad Hatter