サリー・ガーデン【Saoriさん🌿Nagomi】
アイルランド民謡
サリー・ガーデン【Saoriさん🌿Nagomi】
- 183
- 32
- 13
コラボ可のお言葉に甘えて、
さおりさんの美しいピアノ伴奏へのコラボをさせていただきました🎵
大好きなアイルランド民謡です。
以下はググった内容………………………………🍃
タイトルのsalleyとは「やなぎの木(White Willow)」の事で、アイルランド語で「ヤナギ」を意味する「saileách」が語源とされている。
昔のアイルランドの村々では、杖を作ったり屋根の材料として用いたりするために、「salley garden（サリーガーデン／やなぎの木の林）」を村の郊外に持つことが一般的だったという。
🌳………………………………………………………………🏚
のどかな農村地帯で歌い継がれてきた詩が元になった歌詞なんだそうです🍃
素晴らしいピアノ伴奏を
ありがとうございました💐💐💐
🌳🌲🌿🌿🌿🌿🏚🌳🌲
Down by the salley gardens
My love and I did meet;
She passed the salley gardens
With little snow-white feet.
She bid me take love easy,
As the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish
with her did not agree.
柳の木の茂る辺りで 僕と彼女は出会った
彼女はその白雪のような足で
茂みを通り過ぎ 僕に言った
「恋はあせらず 柳の木が茂るように」
だけど若く愚かだった僕は
それが分からなかった
In a field by the river
My love and I did stand
And on my leaning shoulder
She laid her snow-white hand.
She bid me take life easy,
As the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish
And now am full of tears.
川のほとりでたたずむ僕と彼女
僕の肩に差し伸べた白雪のような手
「自然に生きればいいわ 川の堰（せき）に草が生えるように」
だけど僕は若く愚かだった
今はただ涙に暮れるばかりだ
🌳🌲🌿🌿🌿🌿🏚🌳🌲
#さおり #ピアノ #けいじ #トランペット #ホシゾラ #アイルランド #民謡 #sallygardens #Irish #traditional #サリーガーデン
Comment
13commnets
Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
yukineなごみさん🥰✨ 素敵な歌声聴かせて頂きました💓 私も日本語バージョンで歌っちゃいました🌱- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
Hana🌸 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍今会社の更衣室🤣- Hana🌸 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍まじ？😳 耳元でч(゜д゜ч)ぷり〜ず👂💕
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Hana🌸 🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍仕事終わりと寝る時に聴いたら落ち着きそう😭💕 🐿もらってくね💕
(活動終了)(私の勝手な)Nagomiさんのイメージは「麗」で、とっても麗しく、美しい歌声と画像の世界に、私の伴奏もご一緒させていただき、感激です🥹✨ 呼吸の波を共に、ピアノの雰囲気も汲んでくださり、一緒に演奏させて頂いてるようです✨画像の写真も、デザインも、文字のスタイルも、どれをとっても、Nagomiさんのテイストが輝いていて✨ とても素敵なコラボをしてくださり、うれしいです✨どうもありがとうございました☺🙏️💕🌿✨- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
のっちなごみさん、アイルランド民謡ってどことなく日本の切ない曲に共通するものを感じます😊🎶 穏やかに丁寧に歌われる歌声が、この曲にとても合いますね😊🎶🌈- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢じゃあ、ぐれさん、で😆🎵 浄化機能www😂😂😂 いやいや、恐れ多い事を😅 ありがとうございます💕💕
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢さま🌼🌼 あ～、なんてお呼びすればwww どうしてもぐれさん〜になってしまう😅😅😅 早速聴いていただきありがとうございます💕💕 大好きな曲を朝から歌える幸せを味わってます😆🎵✨
God knows…【第10弾課題曲】涼宮ハルヒ (CV.平野 綾)Vocal魂こわされぬように…1collabNagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢-
サリー・ガーデン【Saoriさん🌿Nagomi】アイルランド民謡Movie/Picコラボ可のお言葉に甘えて、2collabNagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢 - Supercalifragilisticexpialidocious (スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス)ディズニー (Kazuさん♣Nagomi)Movie/Pic大好きなメリー・ポピンズの曲を3collabNagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
Yesterday once more （+凸コーラス,伴奏強化）CarpentersChorus八角さん https://nana-music.com/sounds/063673cf 👏 と パセロータさん https://nana-music.com/sounds/05ba580e 👏 の素敵なサウンドをお借りして、八角さんの立ち位置を少しだけ右に振りたくて、元サウンドにステレオエフェクトを掛けてわずか右に二重に重ね、指ベース（やや左）、トライアングル音色（やや右）、自己流なコーラス（わずか左）を入れました。お二方ともありがとうございます😊secret room of vol
わかれうた中島みゆきVocal６月の最後にわかれうた♪だりあ(49)☆5300曲♪
卒業写真荒井由実Vocalばかたろうさんの素敵な演奏に合わせて歌わせていただきました！チエコ(chieko)
