The Wedding Dju Vui Vay

Miss Saigon ミスサイゴン

Accompaniment for Chris and Kim コーラス、タイミング合わせにくい〜💦 コーラス無し↓↓ https://nana-music.com/sounds/066db8ca 参考動画↓↓（英語本家舞台・55秒くらい〜 https://youtu.be/lTAb8PyBRzk 日本語動画↓↓（日本語男声カバー・1’15”〜 https://youtu.be/WbIRfIZ1R78 【歌詞】 K : 父よ母よ 今日は 護りたまえこの人 　　お赦しの言葉と 二人のこの愛を祝福して （GIRLS, KIM Dju vui vay -- dju vui vay Yu doi my -- yu doi my Dju vui vay -- dju vui vay Vao nyay moy） C: 言葉がわからない K: 婚礼にうたう歌 　他に知らないの C: こんな綺麗な歌初めて 【lyrics】 KIM Will you give me life smile today Look with favoring eyes on this man Show your daughter's heart your forgiveness And send to us From your home above Your blessing on our love GIRLS, KIM Dju vui vay -- dju vui vay Yu doi my -- yu doi my Dju vui vay -- dju vui vay Vao nyay moy GIRLS Dju vui vay CHRIS It's pretty but what does it mean? GIRLS Yu doi my KIM It's what all the girls sing at weddings GIRLS Dju vui vay KIM They didn't know what else to sing GIRLS Vao nyay moy CHRIS It's the prettiest thing that I've ever heard 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ベトナム語のコーラス、と思っていた部分は、英語の歌詞サイトに行くと現地語の意味も英訳されていたりするのだけどこれは無くて、「ベトナム語っぽい音を並べた」とのこと😱 ブロードウェイはベトナム語に変更したらしい…と見てみたらあまり変わらないような😅 Chúc vui vẻ" ("Wishing you happiness"); "Yêu đời mãi" ("Love forever"); and "Vào ngày mới" ("On a new day")