Part 1
私は生まれつきのクリスチャンで、賛美歌やワーシップソングはとても元気付けられています⸜(*ˊᵕˋ*)⸝ Hillsongの楽曲たちはポップでとても好きです✨
୨୧* −−−−−−−−−−−−−−−− ୨୧*
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep
My faith will stand
And I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
(和訳)
彼方が私を呼ぶ声が、水面を渡って聞こえてきます
足がすくむほどの大いなる未知的存在
その謎の中で私は彼方を見出すのです
深い海の中で、
私の信仰は成就します
私は彼方の名前を呼ぶでしょう
そして私の目は、
立ち上がる海の波に釘付けになります
私の魂は彼方の抱擁の中でこそ安らぐ事ができるのです
何故なら私は彼方であり、彼方は私だから
୨୧* −−−−−−−−−−−−−−−− ୨୧*
公認日本語訳
作詞作曲 :Matt Crocker, Joel Houston & Salomon Lighthelm
訳詞 :Lauren Horii
あなたは「来なさい」と
わたしを呼んでる
不安定に揺れる
深い水の上へ
あなたの名を呼び
あなただけ見つめ
うねる波も
あなたに抱(いだ)かれ
越えて行こう
その恵みは深く
その手は導き
恐れが襲うとき
あなたは見捨てはしない
信頼に限界のない場所へ
聖霊よ手を引いて
連れて行ってください
見た事もない深い場所へ
信仰を強め
臨在の中へ
あなたの名を呼び
あなただけ見つめ
あなたに抱(いだ)かれ
越えて行こう
YouTube ▶
(1:15辺りから)https://youtu.be/Ds7vqKK98Ss
https://youtu.be/OP-00EwLdiU
Comment
4commnets
- Mitsuha☘ⓈⓀⓎ💙💜
- チョモランマ名古屋
- Mitsuha☘ⓈⓀⓎ💙💜
- チョモランマ名古屋この大海原へ! なんて美しいダイブなのでしょうか! 素晴らしい歌声を届けていただき ありがとうございました(涙)