My Favorite Things/私のお気に入り
サウンド・オブ・ミュージックより
My Favorite Things/私のお気に入り
- 136
- 30
- 6
風邪ひいてしばらく投稿お休みしてましたが、喉の調子も良くなってきたので、コラボさせていただきました☺️
そらねさん、ぺにょさん、ありがとうございます👏
ハモリお待ちしてまーす!
この曲は何回歌ってもいいですね〜💕
Soraneさんのキャプ👇
一部割愛させていただきました🙏
--------------------
お月様、お団子、爽やかな夜風、映画を見ながらうとうと、全部私のお気に入りです。
秋の夜長に(もちろん日中でも)皆さんもお気に入りを数えてみて下さい♪
ジュリーアンドリュース、
素敵なお姉様の歌声を思いながら。
〜*〜*〜*〜*〜*
英語バージョン、和訳付き
(ジュリーアンドリュースの歌⤵︎
https://www.eiga-square.jp/title/the_sound_of_music/scene/3)
Raindrops on roses
And whiskers on kittens
Bright copper kettles
And warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
バラをつたう雨だれや
子猫のひげ
ピカピカの銅のやかんや
あったかい羊毛のふたまた手袋
紐で結ばれた茶色い小包
それがわたしのお気に入り
Cream-colored ponies
And crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells
And schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
クリーム色の子馬さんや
カリカリに焼いたりんごのシュトゥルーデル
ドアのベルやスレイベルや
ヌードルを添えたシュニッツェル
月に羽ばたく野生のガチョウたち
それがわたしのお気に入り
(省略)
When the dog bites
When the bee stings
When I’m feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don’t feel so bad
犬に噛まれたとき
蜂に刺されたとき
悲しい気分のとき
ただわたしのお気に入りを思い浮かべるの
そしたらそれほど悪い気分じゃなくなるわ
〜*〜*〜*〜*〜*
#MyFavoriteThings #サウンドオブミュージック #Sorane #umiyoco
Comment
6commnets
- umiyoco(うみよこ)
- 白蓮。1番初めに出会った、その後の私をミュージカル好きにしたと言っても過言では無い特別な思い出のミュージカル映画です!!!!マリア先生が思い浮かびました😘😘
- umiyoco(うみよこ)
- umiyoco(うみよこ)
- 空_Sora⛅️ 満ちてゆく / 藤井風 エアハモ付✨しなやかな歌声がめっちゃ素敵(∩˘ω˘∩ )♡
- Sorane_松田聖子✨涙のしずく💧たおやかに素敵に歌って頂きまして、ありがとうございます😊💐英語もお綺麗ですね❣️