Take A Hint【コラボ】
Victorias
Take A Hint【コラボ】
- 203
- 35
- 41
∮ Take A Hint ∮
数年前に NHKで放送されていた
海外学園ドラマ『 ビクトリアス 』
の劇中歌を娘とふたたび2人で
歌ってみました👭🎼♫♩
(シクレを解いています🗝)
今回はトリーとジェイド役の2人👭が歌う曲です・:*:・(*˘︶˘*).。*
ドラマの中のワンシーンで
男の子にかなり辛辣で挑発的な
歌を歌うところがあって😌
なのでかなり強めに歌ってます
🐤録り重ねたものではなく、
ふたりで並んで歌っています♪♪🐤
英語の歌詞もついて行くの必死だったよ🙌🏻💧
https://youtu.be/najfOss_rlk
👩🏻🦰娘の投稿(今日録ったバージョン)
→ https://nana-music.com/sounds/066ac176
🤍🫧以前にトライした" Give It Up "🤍🫧
→https://nana-music.com/sounds/0584baf5
Why am I always hit on by the boys I never like
(私ってどうしていつもタイプじゃない男に好かれるんだろう?)
I can always see 'em coming, from the left or from the right
(右から左からそんなのばっか寄ってくるのよね。)
I don't want to be a priss, I'm just try'na be polite
(気取ってるつもりはないわ、自分に素直なだけ。)
But it always seems to bite me in the…
(でもそれじゃあうまくいかないみたいなのよね…)
Ask me for my number, yeah, you put me on the spot
(番号だけ聞いたらすぐどっか行っちゃうんでしょ?)
You think that we should hook-up, but I think that we should not
(それで私たちを射止めたつもりでしょうけど、私たち全然そんな風に思ってないから。)
You had me at hello, then you opened up your mouth
(ハローって呼び止めて口説こうとしてたでしょ?)
And that is when it started going south
(その時から私たち、あなた達に興味無かったの。)
Oh!
Get your hands off my hips,
(気安く体に触らないで。)
'fore I'll punch you in the lips
(顔面にパンチするわよ。)
Stop your staring at my
(見つめてんじゃないわよ。)
Hey!
Take a hint, take a hint!
(気付きなさいよ。)
No you can't buy me a drink,
(おごってくれなくていい。)
let me tell you what I think
(はっきり言うわね。)
I think you could use a mint
(出直して来たらいいわ。)
Take a hint, take a hint!
(気付きなさいよ。)
T-take a hint, take a hint!
(いい加減気付きなさいよ。)
I guess you still don't get it, so let's take it from the top
(まだわかってないみたいね、じゃあ教えてあげる。)
You asked me what my sign is, and I told you it was Stop
(「俺たちイケてる?」って聞くから、「ありえない」って答えたわよね。)
And if I had a dime for every name that you just dropped
(あなたをフった娘の数だけ10セント硬貨があったら、)
You'd be here and I'd be on a yacht
(余裕でヨットが買えるでしょうね。)
Oh!
Get your hands off my hips,
(触らないでって言ったでしょ。)
'fore I'll punch you in the lips
(パンチされたいの?)
Stop your staring at my
(見つめてんじゃないわよ。)
Hey!
Take a hint, take a hint!
(気付きなさいよ。)
No you can't buy me a drink,
(おごってくれなんて言った?)
let me tell you what I think
(はっきり言わなきゃわからないの?)
I think you could use a mint
(二度と近寄らないでよね。)
Take a hint, take a hint!
(気付きなさいよ。)
T-take a hint, take a hint!
(いい加減気付きなさいよ。)
What about "no" don't you get
(返事は「ノー」なの。)
So go and tell your friends
(お友達にも教えてあげて。)
I'm not really interested
(全然興味なんて無いんだって。)
It's about time that you're leavin'
(そろそろどっか行ってくれない?)
I'm gonna count to three and
(3つ数えてあげるからさ、)
Open my eyes and You'll be gone…
(目を開けたら消えててよね…)
One…Get your hands off my…
(1…触らないで…)
Two…Or I'll punch you in the….
(2…殴られたいの?)
Three…Stop your staring at my
(3…見つめないでって言ってるの。)
Hey!
Take a hint, take a hint‼︎
(気付きなさいよ!)
I am not your missing link
(運命なんて感じてないわ。)
Let me tell you what I think
(はっきり言ってあげるわね。)
I think you could use a mint
(二度と顔見せないでよね。)
Take a hint, take a hint…
(気付きなさいよ。)
Take a hint, take a hint
(いい加減にして。)
Woah!
Get your hands off my hips,
(気安く触らないで。)
'fore I'll punch you in the lips
(パンチするわよ。)
Stop your staring at my
(見つめないでって言ってるでしょ。)
Hey!
Take a hint, take a hint
(気付きなさいよ。)
Take a hint, take a hint!!
(いい加減にして…)
T-take a hint, take a hint
(さっさと消えてよね。)
#TakeAHint #Victorias #ビクトリアス #海外ドラマ
#コラボ #ラムネの部屋
Comment
41commnets
- soyo
- きゃみぶー🐥ྀི⸒⸒わぁぁぁ✨️めちゃくちゃかっこいいです♬︎ ٩( -᷄ω-᷅ )۶(ง-᷄ω-᷅ )ว ( -᷄ω-᷅ و(و ♬︎ 流暢な英語の発音も気持ちよくてテンション上がりました⤴︎(ノ゚ο゚)ノ🤍´-娘さんもお上手ですごいです🥹✨️👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- キュミ🥞なんて お母様と娘様なの💓 美人だし(*˘꒳˘*) 仲良しだし(๑ ́ᄇ`๑) 歌うまいし✨✨✨ 英語だし( ¯꒳¯ ) まだ 何か隠してるなら 出しちゃってー🤣🤣🤣
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- soyo
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- soyo
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- カイ/ラムネさんもはんぺんさんも本当に上手い😂😂👏👏 最近数日インしない事も多いけど素敵な歌を聴かせていただきました♪♪
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- キチ𓂂𓏲𓂂𓏲𓂂𓏲𓂂遅れて登場!! あのさぁ、隣で聴きたい😌✨ 息子くんが羨ましいww 次男になろかな🤣 久々の親子コラボやっぱりいい💮✨✨
- mar ほぼ休み🐢🎌親子の歌をのどかに聴こうと思ったら 心奪われてしまった🤩👍 カッコイイ😆
- ねぎ ꕤ ᵗʱᵃᵑᵏᵧₒᵤ ꕤ
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- ねぎ ꕤ ᵗʱᵃᵑᵏᵧₒᵤ ꕤはぁ〜 ✨✨(⑉´ᯅ`⑉)❤️ こんな素敵な歌声の母娘居ますかいな🫣💕 カッコよすぎます///❤️ 普段どんな生活してるのかも気になっちゃう🙊🤣🤣💓💓💓 ✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨🥰🥰🥰
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- ラムネ∮ ゆっくりいきます🐢 ¸¸♪𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬𓈒𓂂𓇬💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢