My Favorite Things/私のお気に入り
サウンド・オブ・ミュージックより
My Favorite Things/私のお気に入り
- 161
- 21
- 7
ピアノ+ベース演奏です
Soraneさんのキャプ👇
お月様、お団子、爽やかな夜風、映画を見ながらうとうと、全部私のお気に入りです。
秋の夜長に(もちろん日中でも)皆さんもお気に入りを数えてみて下さい♪
ジュリーアンドリュース、
素敵なお姉様の歌声を思いながら。
〜*〜*〜*〜*〜*
歌い出しすぐ。
①英語バージョンと
②日本語バージョンあり⤵️
〜*〜*〜*〜*〜*
①英語バージョン、和訳付き
(ジュリーアンドリュースの歌⤵︎
https://www.eiga-square.jp/title/the_sound_of_music/scene/3)
Raindrops on roses
And whiskers on kittens
Bright copper kettles
And warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
バラをつたう雨だれや
子猫のひげ
ピカピカの銅のやかんや
あったかい羊毛のふたまた手袋
紐で結ばれた茶色い小包
それがわたしのお気に入り
Cream-colored ponies
And crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells
And schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
クリーム色の子馬さんや
カリカリに焼いたりんごのシュトゥルーデル
ドアのベルやスレイベルや
ヌードルを添えたシュニッツェル
月に羽ばたく野生のガチョウたち
それがわたしのお気に入り
(省略)
When the dog bites
When the bee stings
When I’m feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don’t feel so bad
犬に噛まれたとき
蜂に刺されたとき
悲しい気分のとき
ただわたしのお気に入りを思い浮かべるの
そしたらそれほど悪い気分じゃなくなるわ
〜*〜*〜*〜*〜*
②日本語バージョン
(平原綾香さんが歌っています⤵︎
https://www.uta-net.com/movie/173960/)
バラの雫に子猫のひげ
磨いたケトルにふんわりミトン
ちょうちょ結びの贈り物
みんな大好き my favorite things
クリーム色の子馬にアップルタルト
そりの鈴に美味しいヌードル
月の谷間飛ぶ鳥
みんな大好き my favorite things
(省略)
驚いて悲しくて泣きたいなら
思い出しましょ my favorite things
これで私 オーケー
〜*〜*〜*〜*〜*
Comment
7commnets
- あん【オバQ絵師】しばし低浮上おかりいたします。
- pe_nyo
- 紫野 △春を感じる暖かさに似合う 素敵なサウンド拝借しました♪ 有難うございました🙇♀️
- pe_nyo
- ちくお借りしました!ありがとうございました!
- pe_nyo
- Sorane_松田聖子✨涙のしずく💧彩り豊かなベースに、朝から踊ります! ありがとうございます😊💐