Positively 4th Street 寂しき4番街
Bob Dylan
Positively 4th Street 寂しき4番街
- 71
- 17
- 8
【伴奏】
伴奏作ってみました。
良かったらコラボお待ちします。
私は、アコギ/ポータブルキーボードで演奏してみました。
時間の都合でイントロ半分、ペースも少し速くしてます。
【参考原曲】
https://youtu.be/aehwEu8SBSo
【歌詞と訳詞】
You got a lotta nerve
To say you are my friend
きみ、結構むかつくね
おれたち友達だなんていって
When I was down
You just stood there grinning
おれが落ちぶれてる時には
そこにつったってただニヤニヤしてたくせに
You got a lotta nerve
To say you gota helping hand to lend
かなりいらつくね、きみには
手を貸してやろうかなんていって
You just want to be on
The side that’s winning
ただ勝てそうな側に付きたいだけのくせに
You say I let you down
You know it’s not like that
きみを失望させたかな、なんていって
そんなこと思ってないくせに
If you’re so hurt
Why then don’t you show it
そんなに気に病んでたんなら
なんでその時にいわなかった
You say you lost your faith
But that’s not where it’s at
信頼を損ねたなんていって
だけどそんなものどこにあった
You had no faith to lose
And you know it
きみには失うべき信頼なんて初めからないよ
知ってるだろう
I know the reason
That you talk behind my back
その理由は知ってるよ
きみが陰で話してることの
I used to be among the crowd
You’re in with
おれだってそいつらの中にいたんだから
きみがいるとこの
Do you take me for such a fool
To think I’d make contact
おれのことそんなにバカだと思う？
おれが連絡してくると考えるなんて
With the one who tries to hide
What he don’t know to begin with
しらばっくれるようなやつに
手始めに見知らぬやつにって
You see me on the street
You always act surprised
道でおれにあった時に
いつも驚いたような感じで
(以下略)
Comment
8commnets
tomokin
ばかたろう🐤娘さんかと思いました😁なんとも良い音だ♪👏👏👏- tomokin
- tomokinさん 私は、もう若返るしか変身方法は有りませんが…違う自分と会えるのはそれなりに楽しいですね🎵 コメントは、全然自由ですので どうぞ、お気兼ねなく❗️
山ちゃんこんにちは～😊 この曲の歌詞、結構キツいですねwww でも、わかるわぁ〜😂 アイコン✨ Face Appというのもあるんですね？ tomokinさんの優しい感じが残っていていいですね👍✨- tomokinさん 🤣🤣🤣 いや、いや、今は笑っちゃいけませんね🎵😆👍️✨ 認め合って、生きていかなくては‼️😆👍️✨
- tomokinさん 久し振りにFace Appというアプリで遊んでみました❗️ きっと、１％は私が何処かに居ると思います🤣🤣🤣🤣 けいとんさんも女性化が進んでますね🎵😆👍️✨🤣
- tomokinさん つい…加工を重ねてしまいました❗️ お許し下さい💦
