Romaria
Renato Teixeira
Romaria
- 129
- 33
- 16
Monaさんとmooさんのコラボでこの曲に出会って、衝動的にキーボードでお邪魔してしまった思い出深い歌😌
今回やっと、やさしくも哀しげなつよぽんさんのギターで歌わせていただきました🍀
農民が救いを求め巡礼に向かう様子を
歌った曲だそうです
恒例の
ポルトガル語モドキで失礼します🙇
つよぽんさんのキャプションより
(歌った１番の歌詞)
É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu perdido
Em pensamentos
Sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De jibeira o jiló
Dessa vida
Cumprida a só
Sou caipira, pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
……………………………………………………………
先につよぽんさんの伴奏で歌われたMonaさんのサウンドより翻訳をお借りしました
https://nana-music.com/sounds/0632312e
☘☘☘ (歌った部分のみ)
馬の上に揺られながら物思いに沈む
私のような孤独な者の運命
それは夢であり埃
独りで全うしたこの人生
それは手綱であり手綱の結び目であり
ずだ袋でありナスだった
私はピラポラ村出身の田舎者
アパレシーダの女神様マリア様
どうかこの暗く深い鉱山に
私の人生の列車に
光をお灯しください
☘☘☘
Monaさん、mooさん、
素敵な曲を教えてくださって
本当にありがとうございました🍀
Comment
16commnets
ムーニ
Mona見つけたー！ あれ、ムーニさんその後投稿やめたのかな？なんて思ってました…見逃してました😅 マシュケナダとの差がまた激しくて、なんだかライブで「ただいまお届けしましたのは皆さんご存知のサンバナンバーでマシュケナダ。次は雰囲気を変えてしっとりとしたボサノバナンバーをお届けしたいと思います、ホマリア、お聴きください」とムーニさんがMCしている様子が勝手に脳内再生されました✨- ムーニ
橙🍊 残酷な天使のテーゼ 【クセツヨ アレンジ挑戦】物悲しけなメロディに、ムーニさんの味のある歌声がとてもあって、秋の夜長にしっとり沁みました。- ムーニ
七音(なお)哀愁だけではなく温かみを感じる、ムーニさんの歌声だからこそ醸し出せる、美しいコラボですね…😢素敵なコラボしみじみと聴かせていただきました✨- ムーニ
Maa美しさの中にも 素朴さと温かさ感じる歌声ですね☺️🎶✨- ムーニ
恭ちゃん🐱💜(慢性鼻炎🤧)やっぱりムーニさんカッコいい😍 第二言語ポルトガル語ですか？ってくらい素敵です😭- ムーニ
- ムーニ
- ムーニ
Yuuri出だしから沁みました‼️❤️
mooムーニさんの温かく優しい歌声がしっくり来ます〜😌✨ 沁みますね〜😢 ほんとポルトガル語も自然な感じで聴き心地が良いです〜🍀🍀
Ringo🍎👏✨👏✨👏✨👏✨👏( ˊᵕˋ*)♡ 初めて聴きました。ポルトガル語も本格的に学ばれたかのようにナチュラル〜☺️ 知らない曲だったのでMona様のサウンドの方もお邪魔したら、なんと、エリス・レジーナがリスボンで歌っている動画が☺️♥️オヨヨ😝いいもん見せていただきました。ありがとうございました✨✨✨
