Aloha Oe
ハワイ民謡
Aloha Oe
- 33
- 13
- 3
唄ってみました☺️
++++++++++++++++++++++
Ha'aheo ka ua i na pali
Ke nihi a'ela i ka nahele
E hahai ana paha i ka liko
Pua 'ahihi lehua o uka
Aloha 'oe, aloha 'oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace a ho'i a'e au
Until we meet again
谷に降り注ぐ大粒の雨
森の中を流れゆく
まだ咲かぬつぼみリコ (ハワイの植物)
を探しているかのよう
山あいに咲くレフアの花よ
さようなら あなた さようなら 愛する人
(あなたが愛されますように 愛をあなたに)
(あなたにアロハを あなたにアロハを)
木陰にたたずむ愛しい人よ
私が去る前にもう一度あなたを抱きしめて
また会えるその時まで
(↑とあるサイトの和訳
公式訳ではないのですが
こちらの方が好きなので😊)
+++++++++++++++++++++++
Comment
3commnets
- 虹にじみかん
- 虹にじみかんAloha🍹🏝♪( 'ω' و(و"ルンルン
- さかしおお、イメージぴったり❣️流石🥰💕💕💕👍