17.ネジ巻き師と太虚鳥/sasakure UK
めでぃすん!/霜村
17.ネジ巻き師と太虚鳥/sasakure UK
- 28
- 8
- 0
こころのめでぃすんしょほうせん!十七曲目
『-it needs me until "the end" / ネジ巻き師と太虚鳥/sasakure UK』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
one white crow said
"you've been chosen
to wind this world,
until the end"
白い鴉は云った
「御前は選ばれたのです
ー”終わり”のときまで、
世界の螺子を巻きなさい」
the first end came so suddenly
you couldn't say good-bye to me
(一度目の別れは突然だった。
君に別れさえ云えなかった。)
the tenth end came with agony,
I thought that we were meant to be
(十度目の終わりは苦悶だった。
僕らは運命に抗おうとした。)
the hundredth end was simply just an apathetic day for me
(百度目の終わりは瑣末だった。
唯の無感動な日常だった。)
the thousandth end was ecstasy,
the people begged for to me to bleed
(千度目の終わりは恍惚だった。
人々は僕に犠牲を乞うた。)
the millionth end was vanity,
I thought I saw you smile at me
(幾度目の終わりは虚空だった。
誰かが僕を嗤った気がした。)
the billionth or the trillionth end,
I gave up counting how many
(何度めの終わりだ。
僕は何時しか数えることを止めた。)
remember when I used to be you?
unwind the world and your nightmare's gone
(僕が君だった頃のことを憶えているかい?
螺子を棄ててしまえば悪い夢から醒められるのに。)
no, I can't leave the world by itself,
-it needs me until "the end"
(厭、僕は世界を見放すことなんてできない。
ー”終わり”まで僕は必要なのだから)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Cast
霜村【突然の腹痛にも効く、腸の調子を整えるお薬】
https://nana-music.com/users/9933592
✨Special Thanks✨
myna様
https://nana-music.com/users/6173750
心のお薬、処方いたします。
#ここめでぃ_nana
Comment
No Comments Yet.