March of the Pigs

Nine Inch Nails

94年、世界に衝撃を与えた問題作 The Downward spiral の先行シングル。初めて聴いた時、ぶっ飛んだ。 で、歌ってみると難しいんで、再チャレンジ😆 Step right up, march, push さあ集まれ、行進だ、押しのけろ Crawl right up on your knees 跪き、這いつくばって来い Please, greed, feed (no time to hesitate) 歓び、欲望、飼料（ためらう暇などない） I want a little bit ちょっと欲しいだけさ I want a piece of it 欲しいのはほんの一欠片 I think he’s losing it 奴はそいつを失くしている I want to watch it come down そいつが切れたところを見たいんだ Don’t like the look of it 見た目が気にくわない Don’t like the taste of it その味が気にくわない Don’t like the smell of it その臭いが気にくわない I want to watch it come down そいつが切れたところを見たいんだ All the pigs are all lined up 豚どもが列を成す I give you all that you want お前が欲しがるものを全部くれてやるよ Take the skin and peel it back 上っ面を引き剥がしてやる Now doesn’t that make you feel better? 気持ちよくなれたかい？