(*´□`*)~♪・。♪*+o
#Notorious #DuranDuran #アコギ伴奏 #なんちゃってマン
歌い出し23秒あたり。
歌詞&和訳♬︎♡
No-no-Notorious.
Notorious.
Ah. No-no-Notorious.
悪いヤツらさ
悪名高いヤツら
ああ 悪いヤツらだ
I can't read about it.
Burns the skin from your eyes.
I'll do fine without it.
Here's one you don't compromise.
俺には読めない
肌を焼くような厳しいおまえの瞳
そいつがなくなれば気分がいいのに
おまえは妥協を許さないんだ
Lies come hard in disguise.
They need to fight it out.
Not wild about it.
Lay your seedy judgements.
Who says they're part of our lives?
嘘は隠そうったってダメさ
白黒つける必要なんかないし
夢中になっても仕方ない
おまえらのセコい判断なんかどうでもいい
そんなのが俺たちの人生にとって
重要だなんて誰が言ったんだい?
You own the money
You control the witness.
I'll leave you lonely.
Don't monkey with my business.
You pay the prophets
to justify your reasons.
I heard your promise,
but I don't believe it.
That's why I've done it again.
No-no-Notorious.
おまえは金にものを言わせて
目撃者だって操る
俺はおまえの味方にはならない
知ったこっちゃないからな
予言者まで買収するおまえ
自分の理屈を正当化するために
おまえの約束を耳にしたけど
俺は信じたりしない
だから俺はまた口にするのさ
"あいつらは悪いヤツだって"
(使用ギター)Morris-MF256TS
Comment
1commnets
- うしかっこよ!!