Cry Like A Rainstorm

Eric Kaz , Bonnie Raitt , Linda Ronstadt

エリック・カズ、この人の歌はいくつになっても毎年それも度々無性に聴きたくなります。この歌もいろいろなアーティストが取り上げた名曲で、作者の彼自身もソロのほかにユニットで歌ったバージョンとかがあり、それぞれが味があり、違った良さを感じます。🙂 歌詞からも人生と魂の叫びを感じさせてくれ、心が疲れた時には、私のドリンク剤になる歌です。😅 以前の演奏で歌ってみました。🙂 リンダ・ロンシュタット https://youtu.be/NowHC8P-L6k ボニー・レイイット https://youtu.be/_kEvDWmElXc エリック・カズ https://youtu.be/CvXX3DfedJU 和訳 人生は容易いものではない　愛は永遠のものではない 人はただ苦難に耐え　せわしなく動き続ける 私はハイウェイを降り　街の中に入って行った 私は気まぐれ　自由に旅して回る人 機嫌の良い時もあれば沈み込むときもある どこに走れば良いのか 私がどのような罪を犯したというのか教えてくれないか あなたが嵐のように泣き叫ぶ時 風のようにうめく時に 誰と一緒に出発し どのように始めればいいのか教えてくれないか あなたが嵐のように泣き叫ぶ時 風のようにうめく時に 思考は思い出の中に消え行く 思い出は私を解き放つ すべての星が輝いても 私にはその光が見えないだろう 酷い寒さだし雨も降り続けている 街は土砂降りの中 私は気まぐれ　自由に旅して回る人 機嫌の良い時もあれば沈み込むときもある #takaboh #eric_kaz