【声劇】翠蘭戦記【2人声劇】
▷翠蘭:○○様 ▶お祖母様:○○様 台本:Rion
【声劇】翠蘭戦記【2人声劇】
- 112
- 10
- 9
台本第219作。
─杀死亲人的审判(愛する者を殺す試練)。
#翠蘭戦記
▷『』翠蘭(すいらん/绿兰・Lǜ lán・リューラン)
一子相伝の秘奥義を習得するため、数々の試練を乗り越えてきた少女。(名前の読み方は、日本語・中国語どちらでも構いません)
▶「」お祖母様(おばあさま/祖母・Zǔmǔ・ツームゥ)
翠蘭の師匠。翠蘭の幼少期から数々の試練を与えてきた。
(名前の読み方は、日本語・中国語どちらでも構いません)
※台本終盤で、日本語・中国語の選択肢が出てきます。
どちらを読んでも構いません、自由に使ってみて下さい。
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
【1:29】
▶「翠蘭。良くぞここまで鍛え上げた。」
▷『ありがとうございます!お祖母様!』
▶「では、最後の試練を行う。」
▷『え?試練はもう終わったんじゃ…』
▶「ほれ、よそ見をするでない」
【1:16】SE:蹴り飛ばす
▷『ぐっ?!おばあ…さま…?』
▶「さあ、力を示せ。」
▶「儂と戦い、儂を殺すのじゃ。」
▷『なん…ですって…?!お祖母様…それは』
【1:04】SE:腹部を殴る/口から血がポタポタと落ちる
▷『がはぁっ!!!!!』
▶「気を抜くな。死ぬぞ?」
▷『そ、んな…私にはそんなこと…出来ませ…』
▶「…翠蘭よ。祖国と愛する者を天秤に掛けられた時。」
▶「お前はどうする?」
▷『そ、それは…』
【0:49】
▶「いいか。これは儂にしか出来ん試練じゃ。」
▶「どうか全力で殺しておくれ?」
▶「愛しい孫娘よ。」
【0:39】
(覚悟を決める)
▷『…はいッ!!!』
【0:38】戦闘態勢
▶「ふ。良い目じゃ。行くぞ!翠蘭!!!」
▷『持てる全ての力で…貴女を倒すッ!!!』
【0:31】SE:格闘
(▶▷のない台詞は、お互い自由にアドリブで構いません)
はっ!!
ふん!!
はあ!!
【0:27】
▶「ふん、なかなかやりおる」
はッ!
ふん!
はああッ!!
【0:22】
▶「ぐはッ!良い蹴りじゃ…!」
▶「行け!翠蘭!己の覇道を!!!」
▷『ふうぅぅ…!(呼吸音)』
【0:15】
▷『究極奥義!』
(※终极奥秘/Zhōngjí àomì)
(チョン ツィ アオ ミー)
【0:14】SE:龍が鳴く
▷『龍螺旋撃(りゅうらせんげき)!!!』
(※龙螺旋攻击/Lóng luóxuán gōngjí)
(ロン ロー シャン ゴン ツィー)
【0:12】SE:腹部に腕が貫通
▶「が…はぁ…」
(微笑みながら)
▶「さらばじゃ…翠…蘭…」
(涙混じりに)
▷『…お祖母様…』
(※祖母/Zǔmǔ)
(ツームゥ)
▷『…お世話に…なりました…』
(※给您添麻烦了/gěi nín tiān máfan le)
(ゲイ ニン ティエン マァファン ラ)
【0:00】終劇/结束(Jiéshù・ジェー シュゥ)
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
【あとがき】
翠蘭戦記の読み方は
「すいらんせんき/リューラン チャンツィー」です。
各セリフを中国語バージョンで挑戦される方は、
Google翻訳にかけて何度か聞いてみて下さいませ。
(元々中国語が堪能な方には必要の無い話ではありますが…)
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
2人声劇台本です🤜💥🤛
アドリブ、改変などは
使いやすいように変えて頂いて大丈夫です🕊✨
男女どなたでもコラボOKです✨
FF外の方も、声劇未経験の方も遠慮なくどうぞ!
ご使用の際にコメントor拍手を頂けると嬉しいです🙇♂️
台詞コピペ🆗です🍀
#Rionの台本
BGM①/Sakuttipandaさん
ニコニ・コモンズより
「望郷の想い」
BGM②/むつき醒さん
ニコニ・コモンズより
中華風の勇壮なオーケストラ曲「Wuxia3(Orchestra)」
(お2人共、音源を貸して頂きありがとうございました…!)
#声劇 #朗読 #声劇台本 #声劇台詞 #声劇用台本
#声劇コラボ用 #二人声劇 #二人声劇台本 #中国 #奥義
#二人用 #二人朗読 #ふたり声劇 #台本 #演技力 #龍
#二人用台本 #二人用声劇台本 #BGM #中国語 #一子相伝
#nana民と繋がりたい #nana民さんと繋がりたい
Comment
9commnets
- 🕊杏樹りおん📚最新1,030作目「異世界ハー♡レム結婚式」さん! ほわー!!ありがとうございますー!!🕊✨️
- 🕊杏樹りおん📚最新1,030作目「異世界ハー♡レム結婚式」
- ナナシノkお借りします!
- 🕊杏樹りおん📚最新1,030作目「異世界ハー♡レム結婚式」
- 🌵Comic🐎🏜️🌵お借りしました😊
- 🕊杏樹りおん📚最新1,030作目「異世界ハー♡レム結婚式」
- 🕊杏樹りおん📚最新1,030作目「異世界ハー♡レム結婚式」
- ZOROお借りしました💦
- しぅたろ中国語!博識ですね