Core 'ngrato 〜カタリ・カタリ
Salvatore Cardillo
Core 'ngrato 〜カタリ・カタリ
- 50
- 7
- 7
作詞：R. Cordiferro 作曲：S. Cardillo
日本語訳詞：ジュゼ Giuseppe
（※苦しいなんて口ばっかりで
もう他の美女をチラ見しながら）
カトリーヌ ねえカトリーヌ
なんでそんなに 厳しいこと言うの
僕の心を 苦しませるようなことを
どうか忘れないで
僕の心を 君に捧げた日のことを
カトリーヌ 忘れないでおくれ
カトリーヌ ねえカトリーヌ
何を言いだすの
なんでそんなに 怖いこと言うの
僕の苦しみなんて知らないんでしょ
分かってもくれない
気づかってもくれない
君の心は つれない心
僕の命を奪い去った
ああもうすべて終わりさ
僕なんか 君の心に もういない
Catarì, Catarì,
pecchè me dici
sti parole amare;
pecchè me parle
e 'o core me turmiente, Catarì?
Nun te scurdà
ca t'aggio date 'o core,
Catarì, nun te scurdà!
Catarì, Catarì, che vene
a dicere stu parlà
ca me dà spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze,
tu nun te ne cure.
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze cchiù!
#ジュゼボーカル 歌曲集
https://nana-music.com/playlists/3827081
美空ひばり公式チャンネル「カタリ・カタリ」
https://youtu.be/WFZvBwBIPUk
やっぱり天才だわあ
ピアノのアンロットさん
マンドリンのJ mandrinさん
まるでナポリの街角で聞こえてきそうな
素敵な伴奏をありがとうございました♫
#ジュゼッペ_イタリア🇮🇹
Comment
7commnets
ジュゼっちぐらーつぃえ！- ジュゼっち
そら/宙🌏️ジュゼさん✨ おはようございます！ お返事ありがとうございます🙏✨ うわぁタグを作っていただけるなんて感激😭 さっそく飛んでみるとお聴きしていない歌がありました🎶✨ 欲張らず一曲一曲をじっくりお聴きしたいと思っています☺️ ありがとうございます💐🙏😊🌏️ 追伸;今日の聴きnanaはこの歌から始まりました🎶✨なんて贅沢な🌸🍀素敵な１日をお過ごしくださいませね☺️🌏️- ジュゼっちわあ嬉しいコメント！(*ﾟ▽ﾟ*) 美空ひばりのジャズや西洋歌曲は国宝ですよね♫ ちょうどレッスンでイタリア歌曲やイタリア・オペラを中心に習っているので、これまでの課題曲も歌ってみます！ 聞いて下さる方がいらっしゃると励みになります♪( ´θ｀) （タグも作ってみました😊） #ジュゼッペ_イタリア🇮🇹
- そら/宙🌏️ジュゼさん✨ こんばんは！ 大好きな歌です🎶✨ジュゼさんの歌の世界に引き込まれました🌸🍀 とっても素敵な歌声ですね👏👏✨ また機会がありましたらイタリア歌曲歌って欲しいです🙏✨ あっ、ｷｬﾌﾟｼｮﾝに貼ってくださっていた大好きなひばりさんの歌もお聴きしました🎶💕ご紹介くださりありがとうございます🙏☺️ 素敵な歌を届けてくださりありがとうございました💐🙏☺️🌏️(歌の余韻を楽しみながら...)
- ジュゼっち
アンロットコラボありがとうございます！
